«И христианки замирали…»
Смех, что вырвался тогда, был не просто реакцией – это был смех узнавания. Звук шофара, древний и первозданный, обнажал не только тела, но и саму суть вещей. Он срывал покровы, как осенний ветер срывает листву, обнажая скелет мира.
Но тогда ещё никто не понимал, что этот звук – тот же, что зовёт стаи птиц на «Беседу ат-тайр».
Путь удода
«Отчего так пустынна дорога?» – спрашивает путник.
«Из-за величия Падишаха», – отвечает Удод.
Крик восторга, сорвавшийся с губ читающего, был не просто эмоцией – это был крик озарения. Внезапно стало ясно:
– Все люди – те самые птицы, бредущие через долины страха.
– Дорога пустынна, потому что немногие решаются ступить на неё.
– А те, кто идёт, слышат лишь шепот ветра да собственное эхо в ущельях вечности.
Но иногда – очень редко – кто-то слышит тот самый шофар.
Книга под подушкой
Теперь, когда страницы «Тысячи и одной ночи» вновь раскрываются, в них ищут уже не джиннов или любовных интриг.
Ищут тот самый вопрос:
– Знаешь ли ты что-нибудь о птицах?
И когда находят – снова кричат.
Потому что понимают:
Всё уже сказано. Осталось только услышать.
Послесловие для тех, кто ещё не спит
Где-то на реке, до сих пор замирают девушки, услышав древний зов шофара.
Где-то в горах, до сих пор бредут птицы по пустынной дороге к Симургу.
А книга?
Книга до сих пор лежит под подушкой.
На случай, если кому-то понадобится задать тот самый вопрос.
451° по Фаренгейту: инструкция для современных инквизиторов
Вы ошибаетесь, господа пожарные. Сжигать книги – это слишком просто.
1. О грубой механике аутодафе
Понедельник – Миллей. Среда – Уитмен. Пятница – Фолкнер.
Какой предсказуемый график!
Настоящий книгоубийца не станет возиться со спичками. Он знает:
– Пепел можно прочитать (если знать язык углей).
– Обгоревший переплет все еще шепчет (если приложить ухо).
2. Искусство убийства текста
Гораздо изящнее:
– Переписать "Моби Дика" как инструкцию по китобойному промыслу.
– Издать Данте с комментариями блогеров (смайлики вместо схоластики).
– Сделать из "Преступления и наказания" тикток-челлендж.
Вот оно – настоящее кощунство: когда слова остаются, но душа текста превращается в мем.
3. О тех, кто убивает не тело, а душу
Христос предупреждал: "Не бойтесь убивающих тело".
Современные инквизиторы усвоили урок:
– Они не жгут. Они делают бестселлеры из гениальных книг.