Вот список фраз, которые британцы могут использовать, чтобы выразить чувство благоговения, восхищения или изумления.
Be in awe of – Быть в благоговении перед
Take my breath away – Захватывать дух
Feel humbled by – Чувствовать себя скромным перед (чем-то великим)
Stand in awe – Стоять в благоговении
Be blown away by – Быть потрясённым (чем-то)
Marvel at – Восхищаться (чем-то)
Leave me speechless – Лишать меня дара речи
Hold in reverence – Чтить, уважать
Feel deeply moved by – Чувствовать глубокое волнение от
Look up to – Восхищаться, смотреть с уважением на кого-то
Bow to greatness – Склониться перед величием
Be astounded by – Быть поражённым (чем-то)
Have a deep respect for – Иметь глубокое уважение к
Regard with utmost admiration – Относиться с величайшим восхищением
Feel a profound sense of wonder – Чувствовать глубокое чувство удивления
Be mesmerized by – Быть заворожённым (чем-то)
Stand in silent awe – Стоять в безмолвном благоговении
Admire beyond words – Восхищаться так, что нет слов
Hold in high regard – Глубоко уважать
Be awestruck by – Быть поражённым, находиться в благоговении от
Эти фразы подчеркивают сильные чувства восхищения и благоговения, которые можно выразить в различных ситуациях, будь то уважение к человеку, природе, искусству или событию.
Вот список выражений, которые британцы используют для выражения благодарности. Эти фразы охватывают разные её уровни, от повседневных до более искренних и глубоких.
Thank you so much – Большое спасибо
I really appreciate it – Я действительно это ценю
Cheers! – Спасибо! (неформально)
I’m truly grateful – Я искренне благодарен
Thanks a million – Огромное спасибо
I owe you one – Я твой должник
I can’t thank you enough – Не могу выразить, насколько я благодарен
Much obliged – Очень признателен
You’re a lifesaver – Ты спас меня
Thanks a bunch – Огромное спасибо (неформально)
You’ve made my day – Ты сделал мой день
I’m forever in your debt – Я вечно твой должник
That’s incredibly kind of you – Это невероятно мило с твоей стороны
I couldn’t have done it without you – Я бы не справился без тебя
I’m so thankful for your help – Я так благодарен за твою помощь
You’ve been a great help – Ты очень помог