«Сад откровений берегите». Парижская тетрадь. Стихи и переводы - страница 9

Шрифт
Интервал
От творческих начал.
2000 г.

Набережная Сены

Д. О.

В кружевном сиянии улиц
Небосвод,
Наш кораблик[7] вдоль по Сене
В даль плывёт.
Пожелай ему везения,
Он – оплот
Моего к тебе стремления
В бездне вод.
1998 г. Москва

Уставшая нежность к любимому прежде…

Уставшая нежность к любимому прежде,
Листочком, дрожащим в осенней надежде,
Зимою застынет.
Искристая нежность к любимому ныне
Смеётся и дышит,
Легка и влечением беспечным наивна,
Не зная сомнений печальных уныния.
2020 г.

Средневековая японская гравюра

Восточный сумрак спустился с небес,
Грозою в тиши разразился.
Гром грянул,
И замер притихнувший лес,
И воздух над речкой сгустился.
2020 г.

Лики ушедших времён (старинному портрету)

Улыбки трепетной сомненье
Меня пленяет и манит,
Нездешней юностью
Точёный профиль
Тайны побед в себе хранит.
2010 г. Мадрид Музей Прадо

Город в платанах седовласых

Когда я обрела Париж,
Нашла я здесь покой,
Такой желанный и родной,
Как будто из минувших лет,
Печальных далей и невзгод
Вернулась я домой.
Приехала издалека,
Paris меня встречал
Так, будто знал он обо мне,
Давно уж, знаки подавал
Следующая страница