Читай Как Native. Символы и Числа - страница 14

Шрифт
Интервал


35 – thirty-five – [θə:rtɪ'faɪv]


36 – thirty-six – [θə:rtɪ'sɪks]

37 – thirty-seven – [θə:rtɪ'sevən]

38 – thirty-eight – [θə:rtɪ'eɪt]

39 – thirty-nine – [θə:rtɪ'naɪn]


40 – forty – [ˈfɔ:rtɪ]


41 – forty-one – [fɔ:rtɪ'wʌn]

42 – forty-two – [fɔ:rtɪ'tu:]

43 – forty-three – [fɔ:rtɪ'θri:]

44 – forty-four – [fɔ:rtɪ'fɔ:r]

45 – forty-five – [fɔ:rtɪ'faɪv]


46 – forty-six – [fɔ:rtɪ'sɪks]

47 – forty-seven – [fɔ:rtɪ'sevən]

48 – forty-eight – [fɔ:rtɪ'eɪt]

49 – forty-nine – [fɔ:rtɪ'naɪn]


50 – fifty – [ˈfɪftɪ]

Особенности американского диалекта

Помните о том, что в американском диалекте английского, в слове 'twenty' звук [t] часто стирается:


twenty-one – [twenɪ'wʌn]

twenty-two – [twenɪ'tu:]

twenty-three – [twenɪ'θri:]

twenty-four – [twenɪ'fɔ:r]

twenty-five – [twenɪ'faɪv]

twenty-six – [twenɪ'sɪks]

twenty-seven – [twenɪ'sevən]

twenty-eight – [twenɪ'eɪt]

twenty-nine – [twenɪ'naɪn]


А в словах thirty, forty, fifty вместо звука [t] звучит Fast D.

На слух звучит так, будто звук [t] озвончается до звука [d]: 'thirdy', 'fordy', 'fifdy'. Иногда озвончение выражено в меньшей степени, иногда в большей.

Я не призываю имитировать это в речи. Но Вы должны знать, чтобы лучше слышать.


Ex. 1. Прочтите.


21 questions

[ˈtwentɪ wʌn ˈkwestʃənz]

(двадцать один вопрос)


a 24 hour shop

[ə ˈtwentɪ fɔ:r aʊr ʃɒp]

(круглосуточный магазин)


forty-page report

[ˈfɔ:rtɪ peɪdʒ rɪˈpɔ:rt]

(сорокастраничный отчёт)


thirty-minute break

[ˈθə:rtɪ ˈmɪnɪt breɪk]

(тридцатиминутный перерыв)


27 missed calls

[ˈtwentɪ ˈsevən mɪst kɔ:lz]

(двадцать семь пропущенных звонков)


38 different colors

[ˈθə:rtɪ eɪt ˈdɪfrənt ˈkʌlərz]

(тридцать восемь разных цветов)


22 candles on the cake

[ˈtwentɪ tu: ˈkændlz ɒn ðə keɪk]

(двадцать две свечи на торте)


45 percent discount

[ˈfɔ:rtɪ faɪv pərˈsent ˈdɪskaʊnt]

(скидка в сорок пять процентов)


Ex. 1.1. Прочтите.


fifty-dollar bill

[ˈfɪftɪ ˈdɒlər bɪl]

(пятидесятидолларовая купюра)


thirty-two degrees Celsius

[ˈθə:rtɪ tu: dɪˈɡri:z ˈselsɪəs]

(тридцать два градуса Цельсия)


forty-nine stars in the sky

[ˈfɔ:rtɪ naɪn sta:rz ɪn ðə skaɪ]

(сорок девять звёзд в небе)


a thirty-five-year-old scientist

[ə ˈθə:rtɪ faɪv jɪər oʊld ˈsaɪəntɪst]

(тридцатипятилетний учёный)


a forty-two-kilometer marathon

[ə ˈfɔ:rtɪ tu: kɪˈlɒmɪtər ˈmærəθɒn]

(сорокадвухкилометровый марафон)


Ex. 1.2. Прочтите.


He can do 40 push-ups!

[hi: kæn du: _ ˈpʊʃʌps]

(Он может сделать _ отжиманий!)