* Радосток- вымышленный город.
*Лиходей (устаревш.) –злодей, преступник.
*У древних славян было несколько духов (богов) зимы, морозов и холода. Наиболее почитаемые – Морана (Мара) и Карачун (иногда также Мороз). День почитания Карачуна – 22 декабря (день зимнего солнцестояния), вслед за которым происходит рождение Коляды и нового молодого солнца.
*Порубы – прообразы и первые тюрьмы на Руси примерно до XIV века.
*Кликание весны – славянский обряд, как приглашение прийти весне, сопровождался гуляньями и проводился несколько раз: в начале и конце марта, а также в мае.
* Ярило – славянский Бог весеннего Солнца, плодородия и любви.
*Лютень (устаревш.) –февраль.
*На первые Заклички весны выпекали плоское обрядовое печенье «Тетёры», напоминающее солнышко.
* Обрядовая выпечка вторых Закличек весны– жаворонки. Печенье в форме небольших птичек. Кроме того, в этот день обрядовое деревце украшали лентами, бумажными цветами, колокольчиками и носили по дворам.
*На Руси вплоть до XVIII наиболее распространено было льняное масло. Другие виды, в т.ч. подсолнечное, были завезены во времена Петра I.
*Темже (устаревш.)– поэтому, таким образом.
*Страннолепный (устаревш.) –необычный.
Часть 2. Анка-хулиганка и дивный цветник.
Давным-давно на русской земле, что раскинулась от Ладоги до Роси*, в чудесном городке Радостоке на краю широкой реки и темного леса жил Данила-храбрец белокурый удалец со своей бабушкой Яриной. Днями и ночами собирала старушка в лесу полезные цветочки, листики и ягодки, сушила, мельчила, порошки да микстуры делала. А увлеченный зельевареньем и веданием мальчуган все свободное время проводил в поисках новых свойств и рецептов.
Был у Данилы чудесный огненный меч, подарок отца за находчивость его и умения. Однажды вернулся белокурый удалец из лесу и обнаружил, что дома побывал кто-то, все не на своих местах лежит и паюс на оконнице порван*. Стал он осматриваться и обнаружил, что чудо-меч его пропал! Кинулся искать его, во все углы заглянул, но так и не нашел. Расстроился Данила-храбрец и стал думать, как такого малечкого* да ловкого воришку обнаружить, что проникнуть в избу смог. Рассмотрел он под окном след от небольшого башмачка, а вокруг лепесточки розовые. А бабушка Ярина вспомнила, что в самой чаще леса живет в маленькой землянке сиротка Анка-хулиганка. Люди сказывали, что около дома большой цветник у нее, много разных диковиных цветов там растет, красоты небывалой. Но девчушка хитрая, ни с кем знаться не хочет, любоваться цветами никого не пускает. Видят ее иногда на краю городка, когда она узелки со всего свету получает с семенами, но разговоры не ведет, а соседям только рожицы корчит. Вот у нее на ногах и видела как-то бабушка башмачки с цветочками розовыми.