Но перевод стал лишь началом пути. Нужно было найти возможность завершить и отредактировать его, а также отпечатать тираж! Бог ответил на эту молитву, когда мы с Дэйвом вернулись в Украину, чтобы начать в Киевской церкви Служение Чистоты. У нас была возможность выступать там на четырнадцати различных мероприятиях! Наша новая подруга Мария Ляшенко терпеливо сопровождала нас из зала в зал, чтобы помогать с переводом. К концу нашей поездки она сообщила, что Киевская церковь берется довести до завершения проект по издательству книги.
Но Маша на этом не остановилась. В стремлении помочь женщинам Киевской церкви она начала делиться материалами из книги, над которой работала, основав группу “Уверенность в Боге”. Ее усилия в служении нуждам сестер вдохновляют меня и побуждают к скромности.
Сначала, мечтая о том, чтобы сделать “Настоящую уверенность” доступной русским читательницам, я считала, что помышляю о невозможном! Я не понимала, каким образом это может осуществиться. Но наш Бог, создатель солнца, луны и звезд, способен на гораздо большее, чем я могу себе представить!
Бог продолжал действовать со всей силой. Этой осенью книга будет издана на третьем языке – на испанском, и я молюсь, чтобы Господь как можно скорее ответил на молитвы сестер, которые очень хотят прочитать ее на португальском. Возможно, Бог желает преподать нам именно этот урок: Он хочет, чтобы каждая женщина в каждой стране приближалась к Нему, познавала Его – и делилась этим познанием с другими!
Путешествие начинается
Я не могу передать, сколько радости доставляет мне мысль о том, что вы теперь можете читать эти строки на своем родном языке. Я молюсь о том, чтобы каждая глава, каждая история, каждый отрывок вел вас к более глубокой и всенаполняющей уверенности в Боге. Я молюсь, чтобы вы возвращались к этим страницам снова и снова и находили новое понимание, новое побуждение к изучению Писаний и напоминание о том, что в познании Бога содержатся ответы на все вопросы женского сердца.
Также я верю, что Бог дал вам в руки эту книгу, чтобы вы могли поделиться ею со своими подругами, соседками, сотрудницами и родными. Я молюсь, чтобы с помощью этой книги вы организовали группу для женщин и таким образом принесли исцеление тысячам людей, а они, в свою очередь, дальше передадут благую весть о Боге, который желает стать нашей Скалой, Проводником, Защитником, Якорем, Адвокатом и Утешителем!