Полезные выражения, которые пригодятся при описании багов, общении с тестировщиками, исправлении ошибок и разборе логов.
There seems to be a bug.
Похоже, тут баг.
The app crashes when I try to open it.
Приложение падает при открытии.
This feature isn’t working as expected.
Эта функция работает не так, как ожидалось.
Can you reproduce this issue?
Можешь воспроизвести эту ошибку?
Steps to reproduce:
Шаги для воспроизведения:
Actual result:
Фактический результат:
Expected result:
Ожидаемый результат:
It only happens on [browser/device/version].
Это происходит только в [браузере/устройстве/версии].
The bug is fixed.
Баг исправлен.
I’ve deployed the fix.
Я задеплоил(а) фикс.
Please test it again.
Проверь, пожалуйста, ещё раз.
Let me know if the issue still exists.
Дай знать, если проблема осталась.
I’m checking the logs.
Смотрю логи.
Here’s the error message:
Вот сообщение об ошибке:
It looks like a null pointer exception.
Похоже, это null pointer exception.
I’ll add more logging to investigate.
Добавлю больше логов для изучения.
Фразы, используемые при обсуждении кода, объяснении логики, комментировании решений, ревью и обсуждении архитектуры.
This function handles user authentication.
Эта функция отвечает за аутентификацию пользователя.
I used recursion to simplify the logic.
Я использовал рекурсию для упрощения логики.
This method improves performance.
Этот метод улучшает производительность.
Let me know if anything is unclear.
Дай знать, если что-то непонятно.
This was the simplest solution for now.
Пока это было самое простое решение.
Added comments to clarify.
Добавил(а) комментарии для ясности.
Please review the logic in this block.
Проверь, пожалуйста, логику в этом блоке.
This part still needs refactoring.
Эту часть ещё нужно переработать.
Suggestions and feedback are welcome.
Буду рад(а) предложениям и отзывам.
Can we extract this into a separate function?
Можно ли вынести это в отдельную функцию?
Why did we choose this design?
Почему мы выбрали такую архитектуру?
Can we make this more modular?
Можем сделать это более модульным?
Is this scalable enough?
Насколько это масштабируемо?
Let’s consider edge cases.
Давайте учтём граничные случаи.
Do we need error handling here?
Нужно ли здесь обрабатывать ошибки?