– Идем.
– Слушай, Крис,
уверенно сказал Полли.
– Да?
ответил Крис.
– Мы вот так легко вломились, убили людей… Почему полиция это игнорирует?
– Коррупция, мой друг. Копы тоже хотят жить, ни в чём себе не отказывая,
ответил Крис.
А как же программа защиты свидетелей?
спросил Полли.
– Я тебя умоляю, – сказал Крис. – Он наркобарыга, ему максимум сократят срок. А в тюрьме мы бы с ним побеседовали.
– Всё равно не могу поверить,
сказал Полли и в тот же момент повернулся к окну.
– Да расслабься ты. Хочешь, зайдём в ресторан?
без эмоций на лице предложил Крис.
– Нет, спасибо,
ответил Полли.
Руки Криса снова крепко сжимали руль. Он смотрел прямо на дорогу, исчезающую в свете фар. Голос его был ровным, но в нем чувствовалась стальная жила.
– Ты стрелял.
Полли смотрел в боковое окно. Его дыхание было ровным, почти спокойным, в отличие от трясущихся рук в начале пути.
– Он тянулся к стволу. Ты сказал стрелять, если кто-то полезет первым.
Крис резко затормозил перед выездом на основную дорогу. Повернул голову к Полли. Его глаза были как ледяные щупы, впивающиеся в новичка.
– Я сказал стрелять в центр массы. Ты попал ему между глаз. С двадцати футов. В полутьме. На нервах. – Он выдержал паузу, тяжелую и многозначительную. – Это не меткость новичка, Полли. Это… ремесло.
Полли повернулся к нему. Лицо его все еще было бледным, но в глазах не было и тени прежнего страха. Только глубокая усталость и что-то… отстраненное, холодное.
– Повезло. Адреналин.
Крис долго, очень долго смотрел на него. Скептицизм был написан на его лице крупными, жирными буквами. Он не верил. Ни единому слову. Но доказательств не было. Только слишком точный, слишком профессиональный выстрел. Он снова повернулся к дороге, резко включил передачу.
– Везучий ты, значит. – Он произнес это с таким оттенком, что это могла быть и констатация факта, и скрытая угроза. – Помни одно: в нашем деле везение – штука ненадежная. Как и напарники, которые слишком хорошо стреляют.
Полли снова уставился в окно. Тени фонарей скользили по его лицу, как в немом кино.
– А что будет, если «Клык» не заплатит? – Его голос звучал формально, просто чтобы разорять тяжелую тишину.
Крис резко ускорился. Огни ночного Майами вдалеке начали сливаться в яркую, мерцающую реку.
– Тогда мы вернемся. И это будет очень короткий визит. – Короткая пауза. Он бросил быстрый, колючий взгляд на Полли. – И на этот раз, новичок, ты будешь стрелять только когда я скажу. Понял?