Для Хельги магазин выглядел совсем иначе. Её привлекла витрина с украшениями и амулетами. На полках лежали массивные браслеты, старинные кольца и ожерелья, инкрустированные странными камнями. Она увидела амулет в форме сердца с трещинами, что вызвало у неё странное чувство: этот предмет словно отражал её разбитое сердце и эмоциональные шрамы от прошлых отношений. Её взгляд также зацепился за старинную книгу с золотым тиснением на обложке, в которой, как ей казалось, могла быть записана вся правда о мужчинах и взаимоотношениях.
Хельга, со своей стороны, восприняла Кэтрин как «книжного червя», некой любительницей романов или «мечтательницу», которой явно не хватало любви и ласки. Она не могла понять, почему такая, на вид стильная и утончённая женщина, оказалась в таком странном месте. Но её быстрое суждение было затуманено собственными эмоциональными переживаниями, и она почувствовала, что за строгостью Кэтрин скрывается что-то глубже. В их взглядах проскользнуло понимание, что обе находятся здесь по одной важной причине – они ищут ответ на что-то важное в своей жизни.
Мэри, входя в магазин, сразу обратила внимание на полку с пузырьками и баночками, напоминающими аптечные. Она увидела старинные стеклянные флаконы с разноцветными жидкостями и странными названиями, обещающими избавление от стресса и усталости. Её особенно заинтересовал большой флакон с надписью «Возвращение радости». На другой стороне витрины она заметила холсты, краски и кисти – всё это напомнило ей о забытом увлечении рисованием. Магазин словно говорил ей, что возвращение к искусству может стать её спасением.
Кэтрин сразу заметила растерянный вид Мэри и отчаяние в глазах, что отозвалось в её собственных чувствах. Кэтрин мгновенно ощутила симпатию к Мэри, увидев в ней родственную душу, которая также находится на грани перемен. Мэри показалась ей той, кто в жизни прошёл через многое, несмотря на видимую слабость.
Хельга, напротив, восприняла Мэри с некоторым раздражением. Она увидела в ней женщину, которая потеряла контроль над своей жизнью. Хельга всегда боролась за свою независимость, хотя и страдала в личных отношениях. Поэтому для неё Мэри стала воплощением того, чего она хотела бы избежать – быть привязанной к семье и обязанностям настолько, что теряешь собственную индивидуальность. Однако, глядя на измученное лицо Мэри, даже Хельга почувствовала внутри тёплое понимание, ведь она знала, каково это – чувствовать себя загнанной в угол.