– Спокойно, с ним всё хорошо, дрыхнет как убитый, в трактире «Пряный гриб»[42]. И до утра не проснётся, уж поверь.
– Ты что-то подсыпал ему? – с подозрением спросила Мирра.
– Почему сразу я? И вообще, если бы не я, он бы до сих пор посыпал себе голову навозом, а так хоть выспится и будет завтра участвовать в гонках, как молодой грибочек.
– Жан-Кристоф!
– Ну добавил ему в пудинг немного корня Варелы[43]. Но это только для того, чтобы ему немного полегчало. Я ж не знал, какая доза нужна такому гиганту. Вот и переборщил немного.
– Жан! Ты что, свалил Руфуса? Какую дозу ты ему всыпал? А что, если он не очухается до утра?
– Ой, очухается как миленький. Свалил Руфуса! Я, между прочим, сделал это менее болезненно, чем ты.
– Ладно, что ещё я пропустила? – Мирра попыталась переменить тему.
– Ну, в основном все ави прошли на Арену. Мне даже жалко Мийе. Он был главным фаворитом среди них. Мели победила Уно, сломав тому руку, Живаль умудрился голыми руками поднять оглушённого Тордикса, представляешь? Ты когда-нибудь знала за ним такую силищу? Сый-Ру чуть не обрушила платформу вместе с соперником, размахавшись своими острыми зубочистками, ну а Карл, как всегда, красовался перед зрителями, жестоко расправившись с бедняжкой Лё. На неё теперь больно глядеть. Про Руфуса ты знаешь. Думаю, сегодняшние бои запомнятся Атхиллу надолго. А что в это время происходило в твоей башне? Уверен, страсти там кипели нешуточные! – Жан запрыгнул на разбитый трон, устраиваясь поудобнее в ожидании рассказа.
– Я говорила только с матерью, от остального общества меня изолировали, – буркнула Мирра, вспоминая тяжёлый разговор.
– Ууу, это, наверное, было посложнее, чем драться, – съёжился Жан на троне, как будто ему стало холодно.
– Всё как обычно. «Я должна быть примером для всех и не подставлять королевскую семью под удар». И всё в таком духе. Мирра опустила главные подробности разговора, потому что ещё сама не разобралась в своих чувствах.
– Наверное, она здорово разозлилась, – предположил Жан, не раз слушая рассказы Мирры о своей матери.
– Ты бы лучше видел моих сестёр. Лучше уж злость, чем та ядовитая улыбка на их лицах. Даже из-за закрытой двери я чувствовала, как их распирает от удовольствия.
– Не хотел бы я быть в тот момент с тобой ни за какие О[44].
– Спасибо, Жан, ты, как всегда, лучший друг, – съязвила Мирра, но быстро посерьёзнела.