Книга Тайн Альберта Великого - страница 4
5. ВОРСЯНКА.
Третья трава называется Халдейцами Лорумборор [Lorumboror], Греками Алламор [Allamor], Латинянами Virga pastoris, Англичанами Дикая Ворсянка. Возьмите эту траву и смешайте её с соком Мандрагоры, и дайте её Суке или другому зверю, и она будет великолепной с молодым от своего вида и даст рождение потомству от своего вида; а если взять у малого из её потомства десну и погрузить в мясо или напиток, то каждый, кто выпьет его, станет тотчас же провоцировать драку. А когда ты уберёшь его и дашь ему сок Валерианы, то снова воцарится мир, как прежде.
6. ЧИСТОТЕЛ.
Четвёртая трава называется Аквиларис [Aquilaris] Халдеями, потому что она растёт в то время, когда Орлы свивают свои гнёзда. Она называется Греками Валис [Valis], Латинянами Хелидониум [Chelidonium] и Англичанами Чистотел. Эта трава растёт в то время, когда Ласточки и Орлы свивают свои гнёзда. Если какой-нибудь человек будет носить с собой эту траву вместе с сердцем Крота, то он преодолеет всех своих врагов и все виды судебной тяжбы, и устранит все споры. И если вышеназванную траву положить на голову больного человека, то если он умрёт, он будет петь громким голосом, а если нет, он будет плакать.
7. БАРВИНОК.
Пятая трава называется Халдеями Итериси [Iterisi], Греками Воракс [Vorax], Латинянами Провенталис [Proventalis] или Первинка [Pervinca], Англичанами Барвинок. Если его измельчить в порошок вместе с земляными червями и с травой, называемой Семпервива [Semperviva;], на Английском – Кровельное Молодило, это вызовет любовь между мужем и женой, если добавить это им в мясо. И если положить это в рот зверю, называемому Горн [Bugle; буйвол], он тотчас же сломается посередине. И это недавно было проверено. Если указанный состав положить в огонь, он тотчас же окрасится в синий цвет.
8. КОТОВНИК.
Шестая трава называется Халдеями Биеит [Bieith], Греками Ретус [Retus], Латинянами Непета [Nepeta], Англичанами Горная Мята, а также Болотная Мята. Возьмите эту траву и смешайте с камнем, находимым в гнезде птицы, называемой Чибис или Чёрная Ржанка, и потрите этим живот любого зверя, и во время деторождения у этого зверя будет малый от его вида чёрного цвета. И если поместить это в звериные ноздри, они [звери] тотчас же упадут наземь словно мёртвые, но спустя небольшое время они восстановятся. Также если вышеуказанный состав поместить в сосуд с Пчёлами, Пчёлы никогда не улетят, но будут вместе собираться там. И если взять словно бы мёртвых от утопления Пчёл и поместить в вышеуказанный состав, они вновь вернутся к жизни спустя небольшое время, спустя около часа, поскольку это пропорционально утраченному качеству. И, как верное доказательство, если утопших Мух поместить в тёплый пепел, они вернутся к жизни спустя небольшое время.