Учителя. Пожилой математик, подтянутая физручка – старая дева и дура – физик в допотопных очках…. А это кто? Господи, да её не узнать! Чёрный шарф из полупрозрачной ткани, повязанный чалмой вокруг головы, серая водолазка не по погоде, тёмные очки… Англичанка Валерия Сергеевна собственной персоной.
Это для всех она Валерия Сергеевна, а для Нюты просто Лера, сестра, кажется, это правильно называется единокровная, они родные по отцу. А на самом деле они родные по бабушке, которую обе очень любят, и которая, несмотря на развод родителей, не допустила отторжения сестёр, постоянно твердя им, что они друг другу самые близкие и родные; её девочки, её любимые внученьки, её солнышки Лера и Анечка – бабушка никогда не называла младшую внучку Нютой. Лера со своей матерью уехала в Москву, где та быстро снова вышла замуж, а отец остался в их городе и тоже вскоре женился на Нютиной маме. Обоим хватило ума не препятствовать общению дочерей с бабушкой и друг с другом.
Лера заканчивала знаменитый институт иностранных языков имени Мориса Тореза. И вот так сошлось, что их 10а в последней четверти года остался без англичанки, то ли она заболела, то ли куда-то уехала… А у Леры должна быть преддипломная практика. Бабушка через роно, где у неё оставались связи, порекомендовала направить Леру к ним в школу на практику.
На семейном совете у бабушки и дедушки было решено родственную связь не афишировать. Нюта даже Светке не сказала – подруга не умела хранить секреты, и сама всех предупреждала, чтобы не говорили ей ничего такого, что хотят сохранить в тайне. Фамилии у сестёр разные, Лера взяла фамилию матери, которую та в браках не меняла. Она никогда не бывала дома у отца, там её никто не знал, девочки виделись в основном на даче или у бабушки. А сейчас деды переезжают на дачу, и Лера будет жить в их квартире.