Пламя и тень - страница 4

Шрифт
Интервал



– Полиция… – прохрипел он, плюнув кровью на песок.


   Я вздохнула. Встала. Кивнула Мигелю. Тот отложил плеть. Два других моих человека, Антонио и Луис, в темных костюмах, сливающихся с наступающими сумерками, шагнули вперед. Они схватили Кастеля под мышки, волоком потащили к воде. Он забился, захлебываясь криками, но его силы были на исходе.


– Охладить пыл, Рамон, – сказала я спокойно, глядя, как они погружают его в ледяную воду по грудь. Он захлебнулся, закашлялся, пытаясь вырваться. Антонио крепко держал его за волосы, не давая уйти под воду. – Полиция? Полиция не имеет к этому отношения. Кто стоит за тобой? Кто дал тебе смелость украсть у меня?


   Он плевался водой, дрожал мелкой дрожью. Глаза его метались по моему лицу, ища хоть каплю жалости. Не нашел.


– Никто! Клянусь матерью! Я один! Я хотел… отомстить… за сына…


– Ложь, – я произнесла это тихо, но он услышал. Его лицо исказилось гримасой отчаяния. – Ты нищий по сравнению со мной, Рамон. У тебя не хватило бы ни ресурсов, ни смелости. Ты – пешка. Говори. Кто твой игрок? «Лос Омбрас»?


   При упоминании этого имени его глаза расширились от подлинного ужаса. Глубже, чем страх передо мной. Это был страх перед чем-то… неведомым. Нечеловеческим.


– Нет! Нет, не они! Я не знаю их! Я не связывался с тенями!


   Его паника была слишком искренней. Слишком глубокой. Он боялся их больше, чем смерти здесь и сейчас. Интересно. «Лос Омбрас». Тени. Слухи о новой силе, поднимающейся в тени «Сеньорио», ползущей по подпольным каналам, как ядовитый туман. До сих пор я считала их мифом, пугалом для мелких торговцев. Но реакция Кастеля…


– Тогда кто? – настаивала я. Антонио снова окунул его голову под воду. Он вынырнул, задыхаясь, выплевывая воду.


– Не знаю! Человек… как тень… Ни лица… Ни имени… Дал деньги… Сказал… где и когда… Забрать груз… Сказал… ты будешь слишком занята… новой игрой…


   Новой игрой? Ледяной ком сжал мне желудок. Игры. Маска. Сообщение. Неужели? Неужели он уже знал? Играл со мной, даже не появившись на сцене?


– Описал его, – приказала я.


   Кастель кашлял, его тело сотрясал озноб.


– Высокий… Очень высокий… Голос… как металл по камню… Глаза… не видел… в капюшоне… Платил криптой… Через мертвые счета… Я не знаю больше ничего! Клянусь!


   Он рыдал. Истинно. Потерявший все старик. Пешка, выброшенная после хода. Я повернулась к Мигелю.