– Да, – подтвердил Джеймс, – потому мы и не можем рисковать такими достижениями. То же касается слияния с «ХАК»: мама все правильно описала в письме. Мой брат Сонни достаточно настрадался за последние годы; никто из нас даже представить не может, что ему пришлось пережить. Теперь он почти здоров, но его уверенность в себе легко может пошатнуться. Если он узнает, что кто-то опекает его, это причинит ему огромный вред. И дело не в опеке; «ХАК» – разумное вложение средств. Мы лишь заплатили чуть больше рыночной стоимости. Успех новой группы компаний будет полностью зависеть от работы Сонни, Майкла и Саймона.
– А как твоя мама обо всем догадалась? – спросил Финнеган.
Джеймс улыбнулся.
– Мама очень проницательна, и у нее прекрасная память. При обсуждении слияния она услышала название компании «Фишер-Спрингз». Когда моя семья переехала на мыс Полумесяц – а было это в 1897 году, – мать проводила собеседования со слугами. Для остальных домашних Элис всегда была Элис, служанкой, но мама нашла старые документы и протокол собеседования. Обнаружила, что фамилия служанки Элис – Фишер, и ее догадки подтвердились.
– Значит, твое настоящее имя – Джеймс Каугилл? – спросила Луиза.
– Раньше меня так звали, – поправил ее Джеймс. – Но много лет назад я изменил имя. Теперь я Джеймс Фишер даже по документам.
– Но как нам сбить твоих родственников с толку, если они начнут задавать неудобные вопросы? – спросил Финнеган.
– Мы кое-что придумали, – сказала Элис. – Сейчас на вас и опробуем.
– Вот что мы предлагаем. – И Джеймс рассказал им легенду: – Если кто-нибудь спросит, отвечайте, что мы – пожилая пара за шестьдесят, родились и выросли в Австралии. Саймон и Майкл получали от нас чеки и корреспонденцию за подписью «Э. Фишер». К счастью, Элис никогда не подписывается полным именем. Пусть на время вашего пребывания в Англии она станет Эгнес Фишер, не Элис.
– А ты? – спросила Луиза.
– Еще проще – ответил Джеймс. – При крещении меня назвали Джеймсом Филипом Каугиллом, но никто никогда не называл меня Филипом; вряд ли кто-то, кроме мамы, помнит об этом имени, особенно если сократить его и назвать меня Филом. Вот и легенда, – Джеймс театрально развел руками. – Фил и Эгнес Фишер, коренные австралийцы.
Луиза взглянула на моложавых энергичных супругов.
– Имена запомнить легко, – сказала она, – куда сложнее притвориться, что вы старые! Вот это будет непросто.