* * *
Тем временем в Англии известие о том, что группу компаний, которую после слияния переименовали в «Фишер-Спрингз Ю-Кей Лимитед», возглавит ни больше ни меньше сам вице-президент австралийского концерна, который к тому же должен приехать в Англию, восприняли как хороший знак: руководство явно придавало большое значение английскому филиалу. На одном из ежедневных совещаний Майкл, Сонни и Саймон обсудили планы успешного развития. Практику ежедневных собраний ввел Майкл Хэйг. У директоров всегда находились темы для обсуждения, а из-за схожести темпераментов и образа мыслей в беседах рождались новые идеи.
Они узнали, что в поездке Финнегана будут сопровождать жена и маленькая дочь, то есть его визит будет неформальным.
– Хорошо, что они приезжают семьей, – заметил Сонни. – Из Австралии прислали их маршрут; они будут путешествовать четыре месяца. Отец не должен разлучаться с семьей так надолго.
– Надо постараться, чтобы они чувствовали себя как дома, – ответил Майкл. – Сначала они отправятся в Лондон, но мы можем подобрать им отель и показать красивые места, пока они будут в Йоркшире. Думаю, не стоит на протяжении всего путешествия оставаться в одном месте; пусть посмотрят Англию. Не то у них может сложиться впечатление, что в Йоркшире нет ничего, кроме закопченных зданий и дымящихся фабричных труб.
– Начать путешествие можно в Хэррогейте, – предложил Саймон.
– Отличная идея, – согласился Сонни. – Первое впечатление очень важно, а Хэррогейт сразу им понравится. Но в Хэррогейте много хороших отелей; как выбрать подходящий?
– Все хвалят «Старый лебедь», – ответил Саймон. – Он недалеко от садов Вэлли-Гарденз и магазинов.
– Согласен, – ответил Майкл.
– Он согласен потому, что водил туда Конни на чаепитие, когда ухаживал за ней, – громким шепотом сказал Сонни Саймону. – А моя сестрица Ада ходила с ними для отвода глаз.
Майкл покраснел и согласно улыбнулся.
– Отель выбрали; на какой срок бронировать номер?
– На три недели, а если захотят, останутся подольше, – сказал Сонни.
– Хорошо. Саймон, займешься? – спросил Майкл.
Саймон кивнул, и в этот момент дверь в кабинет Майкла внезапно открылась. На пороге стоял кассир.
– Простите, что прерываю, но капитану Каугиллу срочно звонят из Скарборо.
Сонни вскочил и поспешил к телефону. А через несколько минут вернулся; на нем лица не было.