Смотря назад, я понимаю – Всевышний сделал мне подарок. Дал возможность пожить в этом городе, увидеть единство людей и сплетение культур. Показал, как важно беречь прошлое и не отставать от будущего.
Турки настолько привыкли к туристам, что относились к ним как к соседям. Удивительный народ.
В текстильной фабрике я начинала с самого простого – чистила нитки с изделий. Потом меня повысили до чертёжника. Я любила аккуратность, и на одно изделие у меня уходило много времени. Меня торопили, делали замечания, но я не могла делать работу, как зарплату. Не моя натура.
Там работало много разных людей. Многие с детства трудились, чтобы оплачивать жильё и помогать семье. Учёба в колледже – была недостижимой роскошью. У них были обязанности. Даже у подростков.
Нам, чужим, было непросто. Им – тоже. Но несмотря на всё, относились ко мне по-доброму, как к своей. Это их большое достоинство. Хотя и были трудности: мне платили меньше, чем туркам, не оплачивали переработки.
Я сильно скучала по дому. Избегала звонков, особенно с отцом – по нему тосковала особенно. Он был моим соратником, советчиком. Он был против моего отъезда. Помню, даже не захотел со мной прощаться – сейчас понимаю его чувства.
Прошёл год в Турции. Скука стала невыносимой. Мне снились кошмары: будто я дома, сижу на земле, трогаю её и говорю, что я дома, вот она родная я её чувствую. Но вдруг земля родного дома исчезает, я поднимаюсь в воздух и словно пылесосом затягивает меня обратно в стамбульскую квартиру. Я кричу: «Нет, я дома, я дома».
Просыпаюсь в холодном поту, в той самой стамбульской квартире.
Однажды на работе у меня случился нервный срыв. На меня будто навалилась ужасная тяжесть, я начала плакать. Без остановки. Как будто слёзы копились целый год и теперь вырывались наружу. Сестра, которая работала там же, уборщицей, поваром и ассистентом патрона (Четин бея), отправила меня домой. Но дома легче не стало. Это повторилось снова.
Я думала, этот прекрасный город съест меня целиком.
Но я наконец накопила нужную сумму, купила билет – и почувствовала, будто у меня снова выросли крылья.
Со всеми в текстиле попрощалась. С каждым отдельно. Это дало мне чувство облегчения, за полтора года они стали мне как родные. Сестра проводила до аэропорта. Она грустила, что я уезжаю, а я была счастлива, что возвращаюсь домой.