– Слава богу, нет.
– Остается, значит, сто пятьдесят семь марок. Сколько стоит аренда?
– Да я не знаю. Комната и кухня с мебелью, наверняка около сорока марок.
– Скажем, сорок пять, – считает Ягненок. – Остается сто двенадцать марок и сорок пфеннигов. Как ты думаешь, сколько нам нужно на еду?
– Тебе лучше знать.
– Мама всегда говорит, что в день на каждого ей нужно полторы марки.
– Это девяносто марок в месяц, – говорит он.
– Тогда остается еще двадцать две марки и сорок пфеннигов, – говорит она.
Они смотрят друг на друга. Ягненок быстро говорит:
– А мы ведь еще не посчитали отопление и газ… И свет. И почтовые расходы. Одежду, обувь и даже стирку… И еще нужно иногда покупать новую посуду…
И он говорит:
– И еще хочется иногда сходить в кино. И в воскресенье выбраться куда-нибудь. И сигарету я тоже люблю покурить.
– А мы ведь еще и хотим что-то отложить.
– Хотя бы по двадцать марок в месяц.
– Тридцать.
– Но как?
– Давай пересчитаем еще раз.
– Сумма вряд ли изменится.
– И дешевле нам не найти ни комнаты, ни кухни.
– Может быть, марок на пять дешевле получится.
– Ну ладно, посмотрим. Газету ведь тоже иногда хочется почитать.
– Конечно. Мы можем сэкономить только на еде, ну хорошо, может быть, десять марок.
Они снова смотрят друг на друга.
– Тогда мы все равно не укладываемся. И о накопительстве тоже не может быть и речи.
– Милый, – говорит она с тревогой, – разве ты всегда должен носить глаженую одежду? Я не могу сама ее гладить…
– Да, это требование начальника. Гладить рубашку стоит шестьдесят пфеннигов, а воротничок – десять пфеннигов.
– Это еще пять марок в месяц, – считает она.
– И подметки на обувь.
– Да, это тоже, да. Это тоже ужасно дорого.
Пауза.
– Итак, давай еще раз посчитаем.
Спустя некоторое время:
– Итак, мы снова вычтем десять марок из еды. Но дешевле семидесяти не получится.
– Как же живут остальные?
– Я тоже не знаю. Ужасно много людей живут на совсем другие деньги…
– Я этого не понимаю.
– Что-то здесь не так. Давай посчитаем еще раз.
Они считают и считают, но не приходят к другому результату. Они смотрят друг на друга снова.
– Знаешь, – говорит вдруг Ягненок, – если я выйду замуж, я ведь смогу получать пособие по безработице…
– О, здорово! – говорит он. – Это точно не меньше ста двадцати марок.
– А твоя мама, – спрашивает она. – Ты никогда не рассказывал мне о ней.