Крик и стон заставили меня подняться с постели. Картина, которую я увидел, перевернула мой мир. Аделаиза лежала на полу бездыханно, а возле нее стояла моя Ребекка, ее рот был в крови, и она нервно смеялась.
– Боже, – закрыл я свое лицо руками. – Бекки. Что же ты натворила?! Нет! – заорал я. – Нет! – я кричал и кричал. Слезы текли у меня из глаз, руки стали ледышками и задрожали. Бекки молчала, а я знал, я спасу ее, я все улажу. – Бекки, я возьму вину на себя. Слышишь? Любимая, ничего не бойся, я, только я виноват, – я говорил и говорил, нет, скорее я кричал. Да кричал так отчаянно, так горько и так больно, и боль усиливалась, да так стремительно, и вдруг я открыл глаза.
Туман рассеялся, и я увидел Аделаизу, стоящую надо мной и по лбу бьющую меня своей тростью.
– Ты жива?! Жива?!
– Уильям, кажется, мы вчера еще выяснили это – пока не сдохла! Чего ты так разорался!
– Мне приснился кошмар.
– Да? Какое совпадение, мне тоже.
– И тебе? И что тебе приснилось?
– Что мой племянник женился на особе, которая до сих пор не подарила нам наследника, еще и гуляет не без последствий. А еще… – И не успела тетушка договорить, как в комнату зашла моя жена.
– А нет, не приснилось, куда все хуже, эта особа – явь, – стукнула еще раз меня по лбу тростью тетя и вышла из комнаты, шурша юбками и сморщив свой очаровательный носик.
Вернувшись в замок, я пытался загладить свою вину, я чувствовал, что Ребекка, моя Ребекка здесь несчастна.
– Фридрих, – позвал я управляющего. – Фридрих, дружище, помоги мне, придумай, как я могу угодить своей любимой жене.
– Еще больше угодить? – поднял вопросительно брови он.
– Еще больше? – переспросил я его.
– Хозяин, вы уж простите старого слугу, но вы и так многое делаете для хозяйки этого дома. Шкатулка с драгоценностями уже не закрывается.
– Он прав, – ухмылялась Аделаиза, заходя в кабинет. – Шкатулка «Р» не закрывается, как и ее рот. Она только что меня послала.
– Послала?
– Да! Так и сказала: «Идите вы в парк». А я, между прочим, всего лишь навсего указала ей на то, что скоро бал, а у нее ничего не готово.
Я пригладил нервно волосы:
– Что вы тут делаете?
– Я тут спасаю вашу жопу, молодой человек, и, возможно, репутацию! Могли бы и поблагодарить свою любимую и, хочу заметить, единственную тетушку.
– Единственная, – проговорил я, не разжимая зубы. – Я повторяю свой вопрос: зачем вы здесь?