Размышления прервала группа поддержки в виде троих моих напарников, редких балбесов и двоечников из академии. Не перестаю удивляться, как они до сих пор живы. Как там говорила мама? Дуракам везёт…
– Ола, мучачо, – поздоровался Мигель, настороженно заглядывая внутрь апартамента. – Опять не дождался, герой?
– Видел не раз, как ты обращаешься с оружием. Клянусь святой Девой, ты подстрелишь себя быстрее, чем успею выругаться. Так что лучше займись ограждением территории.
– А ты что будешь делать? – недовольно вопросил Мигель.
– А я уже сделал то, что должен был. Поеду в участок, подготовлю отчеты. Хочу сегодня пораньше вернуться домой. Адиос!
Не дожидаясь ответа, двинулся к выходу. Позади послышались возмущенные голоса напарников, но мне было плевать.
***
По-быстрому разобраться с делами не получилось. К тому моменту, как покинул полицейский участок, наступила поздняя ночь. Капитан рвал и метал от того, что я слишком топорно выполнил задание. Раньше за ним такого не замечал. Сложилось впечатление, что кто-то сверху настучал ему по голове, и он теперь срывался на мне. До сих пор не понял, в чем была ошибка, и отправился домой.
Брутальный масл-кар мчал меня по улицам Барселоны. Тяжелый металл кузова вздрагивал на каждой выбоине, пока я проносился мимо древних соборов и модерновых высоток. Восьмицилиндровый монстр под капотом ревел, как разъяренный зверь, выплевывая сизый дым из раздвоенного выхлопа.
Скорость и ночные огни затягивали, как наркотик. Настолько растворился в процессе, что заметил опасность слишком поздно. Из переулка, визжа покрышками, вылетел огромный бронированный грузовик. Ржавое чудовище с решеткой-тараном впечаталось в правый борт моего «Доджа».
Удар был такой силы, что масл-кар подбросило в воздух, как игрушку. Мир превратился в безумную карусель. Небо и земля менялись местами, пока искореженный металл кувыркался по улице. Финальным аккордом прозвучал оглушительный лязг – машина боком влетела в фонарный столб. Крыша сложилась, как бумажная, прямо над моей головой. Осколки лобового стекла брызнули в лицо острым дождем, оставляя многочисленные порезы.
Последнее, что ощутил, – тепло крови на щеке. Потом все поглотила темнота.
Пришел в себя от приступа боли. Я не чувствовал ног, пошевелить мог лишь левой рукой и шеей. Неужели позвоночник сломан? Как и правая плечевая кость…