Но это было не самое ужасное. Все здесь называли отца Ричарда предателем! Загвоздка была в том, что Дик привык бросаться эти словом налево-направо. В его владениях пережить предательство считалось высшим писком моды. А тут предателем оказался он сам. Отчаяние. Торг. Депрессия.
В какой-то момент Дикон не выдержал.
– Да как вы смеете! – вскричал он. – Мой отец был подло заколот! Ему нанесли удар в спину! На дуэли!
Унары хохотали до посинения. Это было посреди лекции по истории, на которой мэтр Шабли разбирал восстание Эгмонта. И да, в армии Талига есть лекции.
Кровь не отливала от лица весь день. Ричард чуть не заколол Арно деревянной шпагой: поставил синяк и сразу извинился. А ночью пошёл мстить, и не кому-то, а самому Арамоне.
На следующее утро по крепости разнесся вопль. Всех унаров выстроили в главном зале, пересчитали и заставили ждать. Потом двери чуть не снёс яростный свин.
– Кто, – взревел он, – привязал меня к кровати? Ты?
Арамона прошёл мимо Колиньяра.
– А может, ты? – приблизился он к Придду.
– А может, – навис он над Диконом, – ты?..
Игра в догонялки окончилась.
– Ну ок, – бросил Дик. – Это я вас привязал.
Он небрежно перенёс вес тела на левую ногу и переплёл на груди руки, пытаясь всем видом показать, как ему безразлично то, что с ним сделают. Последовал мат. Арамона выплёвывал слова, называл Окделлов предательскими отродьями, смешивал их с грязью. Но, подняв глаза, Дикон увидел, что глаза унаров светятся завистью.
– Нет, я! – вскрикнул Арно. – Это был я!
– Это был я! – крикнул Валентин Придд.
– Я! Я! – разнеслись крики.
Все, кроме Эстебана, ненавидели капитана-свина, и каждый хотел остаться в веках, признавшись в шуточке. Ещё много десятилетий унары будут слагать легенды о том, кто это сделал…
…Никто не хотел разбираться, кто именно привязал Арамону. Всех кричавших проводили в карцер. К несчастью, он на весь Лаик был только один. Маленькая холодная комнатка была битком набита голодными студентами.
Рука Ричарда болела и гноилась. Грёбаная крыса укусила его действительно сильно… Неужели так сложно вовремя проводить дезинфекцию? А ещё требуют подчинения. Подросток боялся, что останется без конечности.
Так они и просидели до самого дня Фабиана.
…И снова Штанцлер встретил его в утлом баре.
– В Фабианов день вас представят Их Величествам, и Лучшие Люди выберут себе оруженосцев. Если ты не откажешься, Людвиг Килеан-ур-Ломбах и Ги Ариго готовы взять тебя.