Я оказался на этом пляже в Андалузии всего через несколько часов после того, как пришил одного типа, предварительно вернув ему радость жизни. Разве мог вообразить кто-нибудь из этих праздных отдыхающих, что я – убийца? И очень опасный. И никто бы не поверил, заори я сейчас, что нуждаюсь в любви, которой меня лишила злая судьба.
Обгоревший до красноты старик брел по песку, предлагая всем и каждому арахис в жженом сахаре. Я махнул ему, взял один пакетик и подошел к женщине с ребенком. Невозмутимое бирюзовое море утешало, дарило радость и прогоняло все страхи. Я протянул угощение мальчику, но он засмущался и снова уткнулся лбом в купальник матери. Она удивилась, может, даже немного испугалась (как будто я могу быть опасен), но орешки взяла и поблагодарила:
– Gracias[1].
Я разулся и пошел по воде вдоль пляжа. Солнце засобиралось на ночлег, соленый ветер ерошил мне волосы.
«Бабински, – подумал я, – пора отчитаться перед Шпринцелем».
Я вернулся в отель, принял душ, спустился к портье оплатить счет и попросил хорошенькую брюнетку вызвать мне такси: следовало побыстрее убраться из этого места.
От кого: Бабински <>
Кому: Толстяку Сайрусу <>
Тема: Одним счастливчиком меньше!
Дата: 04/04/2017 14:57 (GMT+1, Париж)
Мой дорогой Толстяк Сайрус!
В этот час, когда я пишу тебе письмо, нашему союзу исполнилось 20 лет! Да, именно столько мы работаем вместе! Я точно подсчитал, Сайрус. Я собственными руками, вместе с твоим синдикатом доблестных сантехников, 87 раз удалял окалину и 11 раз прочищал канализационные трубы.
Ладно, ладно… По большей части работа была неблагодарная, но я говорю это не для того, чтобы избавиться от чувства вины. Тебе все известно про мою этику чистильщика и про усилия, которые я трачу, чтобы мои приемы не совпадали с методами коллег на указанных тобой объектах.
Хочу поблагодарить тебя за то, что уважаешь мои принципы, хотя я часто затягиваю со сроками и твои клиенты проявляют нетерпение.
Один контракт я закрыл час назад. Греюсь на андалузском солнце, сижу на террасе паршивого бара, пью худший в мире кофе и думаю, не убьет ли меня этот эрзац.
Знаешь, Сайрус, я все чаще задумываюсь… Может, это конец пути?
Бабински
От кого: Толстяк Сайрус <>
Кому: Бабински <