Хребет Пандоры - страница 2

Шрифт
Интервал


Орбитальная станция «Дедал-5» висела в пустоте, как брошенная консервная банка – облупленная, проржавевшая, но всё ещё пригодная для жизни. Здесь, на краю цивилизации, собирались те, кому не нашлось места в корпоративных кварталах Марса или спокойных колониях Земли. Контрабандисты, наёмники, беглые учёные – все, кто предпочитал свободу сытой клетке.

Джейк швырнул пустую кружку в угол кабины и потянулся к панели управления.

– Рекс, сколько у нас ещё кредитов?

Забавного вида усатый андроид, пристёгнутый в кресле штурмана, ответил без эмоций:

– Восемьсот семьдесят два. Хватит на дозаправку или один выстрел из аварийного пистолета

Джек умудрился заполучить андроида-пилота на планетарной свалке пару лет назад, с тех пор он неустанно ковыряется в космическом мусоре в надежде, заполучить остальных членов экипажа.

– Вот же чёрт…

Экран перед ним вспыхнул. Новое сообщение:

«Капитану Вейланду. Срочный заказ. Доставка груза в сектор Тета-9. Вознаграждение: 50 000 кредитов. Вопросы?»

Джейк усмехнулся. Вопросов было много. Например:

Кто шлёт анонимные заказы на границу исследованного пространства?

Почему Тета-9 – та самая дыра возле проклятого Хребта Пандоры, где исчезали десятки кораблей?

И главное – почему ему так чертовски везло на плохие решения?

Но пятьдесят тысяч – это новый двигатель. Или билет куда угодно, подальше от корпоративных крыс.

– Рекс, готовь прыжок. Похоже, нам снова везёт.

За иллюминатором мерцали звёзды, холодные и равнодушные.


Часть 2. Враги и союзники

Бар «Последний шанс» источал запах перегоревшего масла, дешёвого виски и пота тех, кому некуда было бежать. Джейк пробился сквозь толпу – смесь контрабандистов, наёмников и таких же неудачников, как он сам – и швырнул на стойку чип с авансом.

– Виски. Настоящий.

Бармен-киборг с раздражением посмотрел на него:

– Тебе уже не верят в кредит, Вейланд.

– Сегодня я платёжеспособный гражданин.

Он потягивал виски, изучая данные заказа. Запечатанный контейнер. Сектор Тета-9. И три жирных предупреждения:

Не вскрывать.

Не сканировать.

Не задавать вопросы.

– Точно смерть, – пробормотал он.

За его спиной раздался женский голос:

– Если ты согласился на этот заказ, то либо идиот, либо отчаянно голоден.

Джейк обернулся.

Перед ним стояла женщина в потёртом лабораторном халате. Тёмные волосы, собранные в небрежный пучок, острые скулы, глаза, которые, казалось, видели насквозь. В её руке мерцал голограммный проектор с теми же координатами – Тета-9.