Деклан и Питер принялись обмениваться все более креативными выпадами с противоположных сторон стола.
– Некоторые из нас расцветают поздно. Ты что, никогда не читал «Гадкого утенка»? Ах да, я же забыл. Ты не умеешь читать.
– Да будет тебе известно, я читал уже в четвертом классе, – парирует Питер.
– Кстати, как тебе последние «Аниморфы»[28]?
– Отлично. Мне понравился твист с превращением в хорька. Сразу вспомнил о тебе.
Я фыркаю, отпивая из стакана, и вода попадает мне в нос. Деклан протягивает руку и похлопывает меня между лопаток.
– Посмотри, что ты наделал, – бросает он Питеру с притворным беспокойством. – Из-за тебя Марго поперхнулась.
– А спорим, вы…
Чей-то пинок под столом такой силы, что посуда громыхает, а напитки слегка выплескиваются из бокалов. Питер едва сдерживает смех, блестя карими глазами. Деклан только слегка качает головой. Я вопросительно смотрю на Джо, но та лишь пожимает плечами, очевидно, пребывая в не меньшем замешательстве. Такое чувство, будто мы вновь превратились в подростков, не понимающих шутки друг друга.
Я откашливаюсь.
– Извините. Кхэм…
Теплая рука Деклана задерживается на моей обнаженной спине на несколько мгновений дольше необходимого, прежде чем скользнуть обратно к стакану воды. Мы пробыли на острове меньше дня, а между нами уже состоялось больше физических контактов, чем за все время, проведенное в школе.
– Просто вода попала в нос, – неуклюже заканчиваю я, будто это кого-то волновало.
Затем беседа продолжается, словно ничего странного не произошло, но я никак не могу отделаться от ощущения, что я тут лишняя. Долго подавляемая неуверенность в себе все-таки вырвалась на свободу. Ужин продлился намного дольше, чем планировалось, но не из-за меня. Я первая доедаю своего лосося и все оставшееся время прошу официанта подливать мне воды – просто чтобы хоть чем-то занять руки. Тем временем несколько выпитых Питером бокалов подталкивают его к воспоминаниям о «славных денечках». Сначала мы выслушиваем его версию печально знаменитой выходки на выпускном (оказывается, именно он возил Деклана за пузырчатой пленкой в магазин на бульваре Футхилл, поскольку на Черри-авеню она закончилась), а потом Джо кивает на историях о футбольной команде, которые наверняка слышала уже сотню раз.
Ловлю себя на мысли, что все-таки зря не заказала бокал вина. Я могу вспомнить не так уж много забавных историй из средней школы, и даже эти немногие мне кажутся недостаточно интересными. Слушать Питера становится совсем невыносимо, поэтому я ставлю воду, беру сумку, висевшую на спинке стула, и, извинившись, отправляюсь в туалет. Деклан придвигается со стулом ближе к столику, чтобы пропустить меня, но я все равно вынужденно прикасаюсь к нему, чтобы не задеть людей, сидевших за нашими спинами.