– Я думаю о том, что ты дал мне хорошее имя. У тебя прям интуиция развита. Знаешь, почему?
Нет. Я не попадаюсь на эту удочку и не буду спрашивать в духе «Да, Фил, расскажи, оооочень интересно». Игнорирую. Игнорирую. И ещё раз игнорирую. Вот лучше в окно позалипаю.
– Везёт тебя Фил, а направляемся мы в ФИЛиал ада! – сказал он и разразился смехом.
Вот это его фирменное АХАХАХАХХА… пауза – чтобы в лёгкие воздуха набрать – и опять АХАХАХА. Не смех, а очереди из автомата: гласная «А» и согласная «Х». До тех пор, пока не высмеет из себя всю дурь. Пока патроны не кончатся.
Давай, завязывай уже… Ну вот, теперь «АХАХА» выдохлись и перешли в «ха-ха».
– Дурацкая шутка, – буркнул я, чувствуя в середине лопаток холодок.
– Так это не шутка.
Я повернул голову в тот самый момент, когда он смахивал с щеки слезинку.
– Чего?..
– Не шутка, говорю. Ты вот загадывал-загадывал и дозагадывался до «Пропади всё пропадом», что, собственно, и является жарким местечком Тартарары.
– Тартарары? – зачем-то переспросил я.
– Ну.
Мы вновь взбирались по серпантину, и на этот раз звуки мотора, шуршание колёс по гравийке и стук моего собственного сердца разделились. Я слышал всё по отдельности. И в то же время – всё вместе. И что-что, а стук набирал обороты…
– Фил, скажи мне, что это розыгрыш. Ну ты же просто шутишь, да? Давай заводи свою «ха-ха-машину» и сообщи мне, что это просто хохма!..
– Парень, на тебе лица нет. Ты как-то враз побледнел.
Я отвёл глаза от зеркала заднего вида.
– С чего это вообще «пропади всё пропадом» приравнивается к Тартарам? Кто эти ваши карты территорий рисует?
– Кто-кто? Мы, обычные клерки бюро путешествий… Вот скажи мне, Гриша, где по-твоему гиена огненная? Или царство теней? М?
Я кис… кис… и скис. Как молочная река, попутав берега, стала ряженкой.
– Что, не до шуточек теперь? А то – Фил, Фил… Фил… Я тебе больше скажу…
Я старался не смотреть на него. Мой взгляд был пуст. В этот момент я, видимо, научился смотреть сквозь предметы, время и пространство.
– В странах существуют области или штаты. Вокруг ада – тоже свои контрольно-пропускные пункты. Слыхал, например, о Патале? В исламе есть местечко, которое часто путают с адом – Джаханнам. Так себе райончик, скажу я тебе. А на иврите – Абаддон. Последний раз я оттуда еле ноги унёс. А в Настранде, из скандинавской мифологии, я вообще в чёрном списке. Но это совсем другая история…