Мингю едва заметно кивнул и вышел, пока его ещё чем-нибудь не загрузили. Настроение испортилось: он не любил тратить время зря. Однако в идее стать стажёром он только укрепился, и, наверно, не последнюю роль в этом играло желание доказать Дасом и её коллеге, что он может стать полицейским вне зависимости от их мнения. Он знал об этом своём недостатке – как легко его можно было взять на слабо`, но поделать с этим ничего не мог.
Мингю остановился у стойки регистрации, решая, что делать дальше. Дождь зарядил с новой силой; через стеклянную дверь было видно, как бегут редкие прохожие под зонтами, уворачиваясь от брызг из-под колёс автомобилей. Выходить на улицу не хотелось.
Мимо проходили люди в полицейской форме, кое-кто посматривал на Мингю с любопытством, но не интересовался, что он здесь делает. От этого внезапно усилилось ощущение одиночества, и Мингю стало некомфортно. Захотелось заняться хоть чем-то, а не стоять без дела. Поразмыслив, он решил вернуться в пятый офис, надеясь на более радушный приём… хотя какая-то его часть протестовала, считая, что это будет равнозначно тому, что он сдался. Мингю тряхнул головой и зашагал по коридору.
Он дошёл до двери, поднял руку, чтобы постучать, но в этот момент услышал своё имя, сказанное очень негромким голосом, и замер. Говорила Дасом, торопливо и приглушённо:
– …Ким Мингю мог прибыть с заданием его убрать, не думаешь? Слишком уж странно для совпадения: он прилетает в Сеул – и мы узнаём, что детектив Хёк пропал. Может, он уже бывал в квартире, а потом решил проверить, не забыл ли чего?
– Мог, конечно, – согласился собеседник задумчиво. – Ну и что с ним делать?
– Позвонить в визовый центр, чтобы они его выслали, например.
– На каком основании? – Парень помолчал, потом насмешливо заметил: – Знаешь что? Можно за ним присмотреть…
– Только не я, – поспешно открестилась Дасом. – Сам за ним и присматривай… а вообще, это уже как решит шеф. Где его носит, кстати?
– В Чонногу [3] решил смотаться по-быстрому. Надеется узнать что-то новое.
– Ох, не нравится мне всё это, Дохён, – мрачно заметила Дасом. Судя по голосу, она привалилась к стене спиной, прямо у двери. Второй участник беседы стоял чуть дальше.
Мингю терзался сомнениями, стоит ли ему подслушивать дальше – учитывая, что речь шла и о нём, – или же пора что-то делать. Колебаниям положил конец вышедший из соседнего кабинета сотрудник, нагружённый очередной стопкой документов. Увидев застывшего на месте Мингю, он остановился и спросил: