Когда зрение прояснилось, он увидел: исковерканный металл двери валялся на полу, из коридора валил едкий дым, доносились приглушенные крики и сигналы тревоги.
Шанс.
«Пора выбираться», – мелькнула мысль. «Гибель для одних – возможность для других».
Осторожно переступив порог, он очутился в длинном, задымленном коридоре. Аварийное освещение мигало, создавая зловещие тени. Трудно было понять, куда бежать.
Пройдя несколько шагов, он почувствовал сильный толчок в спину. Его отбросило вперед, он упал, а за его спиной с оглушительным грохотом рухнуло металлическое перекрытие потолка, перекрыв коридор. Он обернулся, чтобы увидеть спасителя. Тот уже засветился странным синим сиянием и исчез во вспышке. Адреналин ударил в виски. Если бы не этот призрак…
«Снова голограмма? Но она отбросила меня! Что за чертовщина?»
Коридор позади был завален. Дороги назад не было. Он побежал к ближайшему люку, ведущему на основную палубу. Там царил хаос:
– Цель на двадцать градусов левее! Искусственная гравитация нестабильна! Отсеки два и ноль потеряны! Нас зажимают!
– Энергия щитов на нуле! Реактор перегревается!
Крики сливались в неразборчивый гул. Никто не обращал внимания на Джона.
«Эвакуационный отсек. Аварийная капсула. Убраться отсюда. Что мне мешает?»
Сквозь толпу мечущихся людей он увидел Камиллу. Она стояла, как скала, перед главным тактическим экраном, ее лицо было сосредоточенным и жестким. Данные о корабле и вражеских судах мелькали перед ней – картина была не в их пользу.
– Эй, ты, как тебя! – Джона окликнул парень в красной кепке, которого он видел в голограмме. «Черт, опять он!»
– В починке систем охлаждения шаришь? – парень, не отрываясь от консоли, крикнул через шум. – Она вот-вот накроется! Реактор рванет через пять минут, если не меньше! Ты ж механик!
Джон растерялся на секунду.
– Я не…
– Я так и думал! Смени Гейла на левой турели! А ты, – он кивнул на Джона, – помоги мне стабилизировать хоть что-то! Быстро!
Турель управлялась через виртуальный интерфейс. Джон быстро сориентировался в схемах управления. Он увидел врага – огромный корабль класса «Голиаф», методично расстреливавший их. Его сканеры выхватили слабое место – почерневшую вмятину от предыдущего попадания на корпусе «Голиафа».
Камилла, видимо, заметила то же самое. Ее голос прозвучал по общему каналу: