После Второй мировой войны многие члены Аненербе предстали перед судом за участие в военных преступлениях и неэтичных экспериментах.
These trials exposed the extent of the organization's activities and the horrific nature of their experiments.
Судебные процессы раскрыли масштаб деятельности организации и ужасающий характер её экспериментов.
Some members were convicted and sentenced to prison, while others managed to escape justice.
Некоторые были осуждены и отправлены в тюрьму, а другим удалось избежать наказания.
Despite its dark history, Anenerbe continues to be a subject of interest for historians and researchers.
Несмотря на мрачную историю, Аненербе продолжает вызывать интерес у историков и исследователей.
The organization's activities and the myths surrounding its work have inspired numerous books, documentaries, and movies.
Деятельность организации и мифы, её окружающие, вдохновили множество книг, документальных фильмов и художественных произведений.
The fascination with Anenerbe reflects a broader interest in the occult and the ways in which scientific research can be manipulated for ideological purposes.
Интерес к Аненербе отражает более широкий интерес к оккультизму и к тому, как науку можно использовать в идеологических целях.
Anenerbe is a reminder of how scientific research can be misused to justify harmful ideologies and actions.
Аненербе – это напоминание о том, как научные исследования могут быть использованы для оправдания разрушительных идеологий и действий.
The organization's history serves as a cautionary tale about the dangers of pseudoscience and the importance of ethical standards in research.
История этой организации служит предостережением об опасностях псевдонауки и важности соблюдения этических норм в научной деятельности.
Anenerbe: The Quest for the Holy Grail
In the 1930s, a secret organization called Anenerbe started a quest to find the Holy Grail.
В 1930-х годах тайная организация под названием «Аненербе» начала поиски Святого Грааля.
This ancient artifact was believed to have magical powers that could give eternal life and great power to its owner.
Считалось, что этот древний артефакт обладает магической силой, способной даровать вечную жизнь и великую власть своему обладателю.
Heinrich Himmler, a leader of the Nazi regime, thought that the Grail would help Germany achieve world domination.