The organization's pursuit of pseudoscience and occultism, combined with its unethical practices, serves as a reminder of how scientific research can be misused to justify harmful ideologies and actions.
Стремление организации к псевдонауке и оккультизму в сочетании с неэтичными действиями служит напоминанием о том, как наука может использоваться для оправдания разрушительных идеологий и поступков.
The history of Anenerbe is a cautionary tale about the dangers of pseudoscience and the importance of ethical standards in research.
История Аненербе – это предостережение об опасностях псевдонауки и важности соблюдения этических норм в научной работе.
Anenerbe's research often involved controversial theories that lacked scientific evidence.
Исследования Аненербе часто основывались на спорных теориях, не имеющих научного обоснования.
For example, they believed in the existence of a lost Aryan civilization that had advanced knowledge and technology.
Например, они верили в существование утраченной арийской цивилизации, обладавшей передовыми знаниями и технологиями.
They also tried to prove that the Aryan race had a direct connection to ancient cultures like the Egyptians and the Greeks.
Они также пытались доказать, что арийская раса напрямую связана с древними культурами, такими как египетская и греческая.
These theories were used to justify Nazi racial policies and promote the idea of Aryan superiority.
Эти теории использовались для оправдания нацистской расовой политики и пропаганды идеи превосходства арийцев.
The research conducted by Anenerbe influenced many of the policies and actions of the Nazi regime.
Исследования, проводимые Аненербе, повлияли на многие меры и действия нацистского режима.
Their findings were used to support the idea of Aryan racial purity and to justify the persecution of other races.
Их выводы использовались для поддержки идеи расовой чистоты арийцев и оправдания преследования других рас.
The organization's work also contributed to the development of Nazi propaganda, which portrayed the Aryan race as the rightful rulers of the world.
Работа организации также способствовала созданию нацистской пропаганды, изображавшей арийскую расу как законных правителей мира.
After World War II, many members of Anenerbe were put on trial for their involvement in war crimes and unethical experiments.