Под его командованием полк продолжал сражаться с индейцами и французами, удерживая оборонительные позиции.
In 1759, George Washington married the widow Martha Custis, who brought a significant fortune into the marriage.
В 1759 году Джордж Вашингтон женился на вдове Марте Кастис, которая принесла в брак значительное состояние.
Together, they raised two of Martha's children from her first marriage and two of their own children.
Вместе они воспитывали двоих детей Марты от первого брака и двоих собственных детей.
Washington became a successful planter and landowner, managing his Mount Vernon plantation.
Вашингтон стал успешным плантатором и землевладельцем, управляя своей плантацией Маунт-Вернон.
In 1775, when the American Revolutionary War began, Washington was appointed commander-in-chief of the Continental Army.
В 1775 году, когда началась Американская революционная война, Вашингтон был назначен главнокомандующим Континентальной армией.
He proved to be a talented and determined military leader despite numerous difficulties and defeats.
Он проявил себя как талантливый и решительный военачальник, несмотря на многочисленные трудности и поражения.
One of his most significant achievements was crossing the Delaware River in December 1776 and winning the Battle of Trenton.
Одним из его наиболее значимых достижений стало переправление через реку Делавэр в декабре 1776 года и победа в битве при Трентоне.
This victory boosted the army's morale and strengthened belief in the revolution's success.
Эта победа подняла боевой дух армии и укрепила веру в успех революции.
After the war ended in 1783, Washington returned to Mount Vernon, hoping for a peaceful life.
После окончания войны в 1783 году Вашингтон вернулся в Маунт-Вернон, надеясь на мирную жизнь.
However, he was called upon to participate in the creation of the new U.S. Constitution.
Однако его призвали принять участие в создании новой Конституции США.
In 1787, he presided over the Constitutional Convention in Philadelphia, where the U.S. Constitution was drafted.
В 1787 году он председательствовал на Конституционном съезде в Филадельфии, где была составлена Конституция США.
In 1789, George Washington was elected the first president of the United States.
В 1789 году Джордж Вашингтон был избран первым президентом Соединённых Штатов.