Кейтаро последовал за новым знакомым.
Спустя какое-то время они подошли к частному дому. Акияма постучался. Дверь отворил пожилой мужчина, чьи морщины и шрам на левом виске говорили о том, что он ветеран войны. Хозяин дома счастливо улыбнулся, увидев подростка и жестом позвал его в дом. Затем, различив в темноте Кейтаро, он пригласил и его.
Внутри дома всё говорило о том, что старец пережил ядерную атаку в Нагасаки.
На полках стояли старые фотографии, где мужчина стоит со своей супругой в окружении трёх детей и десяти внуков.
Пройдя дальше, молодые люди встретили супругу пожилого мужчины – женщину такого же возраста, которая улыбалась во весь свой почти полностью беззубый рот. Она накрыла на стол. Было скудно, но это – всё, что имела чета Исикава, Джеро и Йоко.
Наступила ночь.
Акияма, удостоверившись, что Кейтаро спит, встал. Он взял с собой фонарик, которым подсвечивал область перед собой, взбираясь на крышу. Акияма свесил ноги с её края и задумчиво глядел вдаль на сверкающие огоньки Киото. Фонарь он направил вверх, перекладывая его из руки в руку. Разумеется, Кейтаро не спал – духам это ни к чему. Он последовал за Акиямой.
– Не спится?
– Нет, – не отводя глаз от дали, ответил подросток.
– Зачем тебе фонарик? Ещё темноты боишься? – с улыбкой осведомился молодой человек.
– Ты всё равно не поверишь.
– Рассказывай, поверю всему, что скажешь.
– Я в пять лет видел битву богов, но никто её больше не видел… Ну как, веришь?
– Я сейчас поверю во всё, что угодно. Знаешь, я на самом деле призрак.
– Ха-ха, смешно, – саркастично усмехнулся Акияма.
– Это ведь правда. Слушай, где твои родители?
– Можно сказать, их у меня нет. Лучше бы и вовсе не было.
– Из дома ушёл?
– Ага. А ты почему один?
– Сложно объяснить.
– Рассказывай, поверю всему, что скажешь, – повторил слова Кейтаро Акияма, усмехнулся и вновь посмотрел вдаль, только уже с небольшой улыбкой.
– Ветер подул, простынешь. Давай верн… – Кейтаро замер и начал принюхиваться.
– Что такое?
Браун уже не отвечал и продолжал попытки уловить, откуда тянется шлейф столь блаженного аромата. Он спрыгнул с крыши и побрёл по тёмной улице, не освещаемой фонарями. Акияма спустился через дом и пошёл за ним.
Несколько минут шёл Кейтаро, лишь изредка обращая внимание на Акияму, задающего ему бесконечные вопросы. Наконец, источник был найден – мужчина сорока лет тяжело дышал, словно только что долго бежал, в руках он держал женскую сумку дорогой фирмы. Рот Кейтаро непроизвольно открылся, зубы превратились в длинные клыки, выпирающие из него, язык удлинился. В таком виде Браун набросился на преступника. Вокруг него, помимо подростка, стояло несколько человек, которые в панике разбегались, и один из них толкнул другого прямо на Кейтаро. Юноша сразу лишил жизни и толкнувшего, поглотив сердце. Только оказавшись в руках духа, орган почернел. Всех, видевших это, Кейтаро лишил сознания, Акияму в том числе.