Примечания к главе 1:
[*1] Starship – сверхтяжёлый многоразовый космический корабль, разработанный SpaceX для доставки грузов и людей на орбиту Земли, Луну и Марс.
[*2] Raptor – ракетный двигатель, работающий на смеси жидкого метана (CH₄) и жидкого кислорода (O₂), разработанный SpaceX для обеспечения высокой тяги и возможности производства топлива на Марсе.
[*3] Жидкий метан – сжиженный углеводород (CH₄), используемый как топливо в двигателях Raptor, температура кипения около -161°C при нормальном давлении.
[*4] Жидкий кислород – сжиженный O₂, окислитель в ракетных двигателях, температура кипения около -183°C при нормальном давлении.
[*5] Углекислый газ (CO₂) – газ, составляющий основную часть атмосферы Марса (около 95%), используемый для производства метана в процессе реакции Сабатье.
[*6] Тяга – сила, создаваемая двигателем для движения ракеты, измеряется в Ньютонах (Н) или тоннах силы (1 тс ≈ 9,81 кН).
[*7] Нержавеющая сталь – сплав железа с хромом и другими элементами, обладающий высокой коррозионной стойкостью и температурой плавления около 1400–1500°C.
[*8] Серия 300 – группа нержавеющих сталей с особыми добавками (например, никеля), обеспечивающими прочность и устойчивость к экстремальным температурам.
[*9] Криогенные ванны – испытания с использованием сверхнизких температур (ниже -150°C), часто с жидким азотом или гелием, для проверки материалов.
[*10] 150 метров – высота подъёма прототипа Starhopper, примерно 0,15 км.
[*11] 12 километров – высота тестового полёта SN8, эквивалент 12 000 м.
[*12] 1600°C – температура, моделирующая нагрев при входе в атмосферу Земли, связана с трением о газы на высокой скорости.
[*13] 8 бар – давление, равное 8 атмосферам (около 800 кПа), испытываемое топливными баками.
[*14] -200°C – температура, близкая к кипению жидкого азота (-195,8°C), используемая для тестов на холодоустойчивость.
[*15] Киловатт (кВт) – единица мощности, равная 1000 Вт, используемая для измерения энергии, подаваемой на модули.
[*16] Теребит – единица скорости передачи данных, равная 10¹² бит/с, используемая в оптоволоконных линиях.
[*17] Тонна (т) – единица массы, равная 1000 кг, применяемая для измерения топлива, воды и кислорода.
[*18] Микрометеорит – крошечный метеороид (размером менее 1 мм), движущийся на высокой скорости в космосе, потенциально опасный для космических аппаратов.