- Чего ты мечешься? - заметил
это орк.
- Хочу поговорить с ними, -
почти шепотом ответила я.
- Поговорить? - Рут оглянулся,
- Ну ладно, сейчас попробуем... Вставай. Все равно заняться до
рассвета нечем.
- Боюсь, - еще тише призналась
я.
- Все в порядке, ты будешь
говорить со мной, а не с ними, - степняк поднялся и ждал, пока я
решусь.
Я поборола дрожь в коленках и
встала, пока не очень понимая, как будет происходить мое общение с
неупокоенными духами. Но все оказалось до банального просто. Рут
подтянул меня за ремень ближе и прижал мою голову лбом к своему
плечу. Теперь я видела только его наплечник, холодный, шершавый и
местами здорово поцарапанный, ремень, держащий его поверх узкой
ленты темно-рыжей шкуры, крепление, уходящее под край наплечника, и
серо-зеленую кожу с узором темных вен на плече. И даже гомон
мертвых стерся, стал тише вместе с самими их образами, будто мы
снова оказались на втором этаже, где я не слышала призраков,
потеряв их из виду.
- Нормально? - спросил орк,
когда я перестала дрожать, вместо этого прислушавшись к
творившемуся вокруг.
- Да.
- Тогда пойдем. Кого первого
допросим? - он осторожно шагнул вперед, я назад.
- Того, кто ближе
сидит.
- Спрашивай, что хочешь, я
передам.
- Как именно они умерли? -
вроде и тихо спросила я, но призраки услышали.
- Так сказали ж вам, госпожа,
на пожаре, - четко и близко на фоне общего глухого рокота раздался
один голос. - Занялся постоялый двор. Крику было, полыхало все, а
народ вокруг пьяный... Кто наверху спал, а кто тут, внизу, сидел.
Занавески на окнах от кухни мигом занялись, да по цепочке до самой
двери вспыхнули, меж ними ж лампы, вязанки трав да чеснок для
украшения висят.
Я проглотила ком в горле и
снова спросила:
- Кто-нибудь смог
выбраться?
- Да вроде ж все здесь. Ануф,
слышишь, ты не видел, живой кто ушел? Не, госпожа, мы не
видели.
- Уже неделя прошла. Почему не
уходите?
- Так не пускает, уважаемая, -
раздался второй голос. - Боязно, мы-то стены все еще пылающими
видим, не подступиться. Вот и пьем, ждем дозволения.
- Кто не пускает? - я чуть
повернула голову, выглянув из-под руки орка, но увидела только стол
и ноги под ним, мелко отбивающие мотив песни менестреля.
- Да леший его знает...
Кто-то. Мы к двери, кто похрабрее, стало быть, а оно нас назад
длинной косой. Говорит, недосчитался кого-то. Да мы подождем,
только уж больно жарко здесь сидеть, того и глядишь, дотла
прогорим, некому уходить будет.