– Заняться чем? – озадачилась Нина.
– Этим. – Оливер показал на свою моментально опустевшую тарелку.
– Глотанием не жуя, – тихо сказал я.
– Ах, полноте, – прощебетала Нина с пышным британским акцентом, который на нее иногда находил.
– Этим, – повторил Оливер, обводя свободной рукой полукруг, обозначающий всю комнату. – Вы создаете такую чудесную атмосферу, и так непринужденно.
– Олли, – встрял Алекс, – не морочь девушке голову.
– Я и не собирался, – возразил Оливер.
– Знаете, – сказала Нина, – мы всегда мечтали о своем маленьком кафе.
“Всегда?” – подумал я.
– Замечательная идея, – сказал Оливер.
– Разумеется, это было бы не просто кафе, а своего рода салон, – продолжила Нина. – Чтения, дискуссии.
– Отлично звучит, – одобрил Оливер. – Показы фильмов.
– А вот это, поверите ли, незаконно, – сказала Нина. Создавалось впечатление, что она и вправду этот вопрос в деталях обдумала. В юридических школах, наверное, есть особый семинар, на котором учат говорить что угодно с полным убеждением. – Зато можно устраивать выставки.
– Я бы с удовольствием повесила свои работы в таком месте, – встрепенулась Лидия.
– Да я бы из такого кафе не вылезал, – сказал Фредерик. – Особенно если там будет бесплатный вай-фай.
– Присоединяюсь! – подхватил Алекс. – У брата моего дедушки был ресторанчик в Ист-Оранж. Лучший пятачок в городе был, говорят.
– А я думала, евреям нельзя свинину, – сказала Оксана Баюл, резко подняв голову.
– Боже мой, я ее обожаю, – промурлыкала Лидия.
Вик, по своему обыкновению, объявился в самое неподходящее время – в тот промежуток удовлетворенного ступора между горячим и десертом, когда разговор замедляется до редких реплик и последнее, что кому-либо нужно, – это новый раунд приветствий и представлений. Алекс Блюц, оседлав диванную подушку, показывал Нине какие-то подозрительно розовые фотографии в своем мобильнике, Байрон пытался выудить у Оливера “настоящий” телефонный номер “Пер се”, а Лидия лениво набрасывала портрет Баюл в одолженном блокноте, пока Фредерик массировал ей плечи.
Вик осмотрелся по сторонам и незамедлительно стушевался. Мокрые от пота локоны липли к его бледному лбу. Он опустил на пол свой усилитель, чемоданообразный “Фендер Твин” с твидовым рылом, который только что затащил на четвертый этаж без лифта.
– Черт, – выпалил он. – Марк, у вас тут все так цивильно, я не знаю, смогу ли я… чувак, извини. Я должен был закончить в восемь, понимаешь? Но после меня играл один козел, Адам Грин, слышал о нем? “Молди пичез”? Короче, не дал мне забрать аппаратуру со сцены. Пришлось сидеть там два часа, пока он свои два сета отыграл и мне отдали этот гребаный усилок. Смех. Скажи, да?