- Такое впечатление, что господин Ван либо вам ничего не
рассказал, - бормочу. – Либо вы ничего не поняли…
- Либо мне надо услышать всю историю от вас, лично, не в
пересказе Вана, - всё так же спокойно возражает Лим. – Вы согласны,
что ситуация более чем уникальная?
- Пока не понимаю вашей логики, - осторожно не соглашаюсь.
– Есть счета моей семьи в вашем банке. Есть законные правопреемники
владельцев, вернее, члены семьи владельцев и наследники по закону.
Есть оговоренные процедуры. Я лично у вас бывал, пусть и в детском
возрасте. Возможно, меня вообще кто-то помнит из
менеджеров?!
- С вашей семьёй общался я, - вежливо улыбается Лим. – И
вы были намного моложе. Моложе настолько, что смыслоразличительная
функция по вашему лицу у моей памяти не работает. Я понятно
сформулировал?..
- Вполне. Ну логично, что в пятнадцать или шестнадцать лет
человек отличается от самого себя в десять или пять! – искренне
удивляюсь. – Давайте спрошу в лоб. Нам с вами есть о чём
разговаривать? В ПРИНЦИПЕ? Или вы сейчас начнёте настаивать на моём
физическом присутствии для восстановления допуска?
- Вы путаете меня с недобросовестным барыгой, - морщится
Лим. – Я прекрасно различаю разные стадии отношений с клиентами.
Бывает, когда нужно зарабатывать, работая вместе. Бывает,
зарабатывает один банк: клиент должен был лучше оценивать свои
риски. Но бывает, когда клиенту должен помочь сам Банк. Если
ситуация сложная и клиент имеет свои отношения с нами. Что
случается нечасто, скажем откровенно.
Видимо, все ханьцы в возрасте любят поговорить. Ван,
как и этот Лим, тоже обожает поднимать какие-то абстрактные темы,
длиной в три четверти делового разговора. Интересно, это у них
национальное? Или это часть какого-то регламента проверки? Понять
бы, чтоб не нагрубить. Потому что меня уже слегка начинает «вести»
в процессе разговора. А когда я нервничаю, я крайне неконструктивен
эмоционально.
- Давайте уточним наши с вами цели и задачи, - аккуратно
возвращаю собеседника к теме нашего разговора. – Моя цель – не
помощь банка, если вы о финансировании. Денег у семьи достаточно
своих. Мне нужен лишь доступ к ним, в рамках, не противоречащих
вашим и нашим законам.
- Принимается, - кивает хань. – Я тоже об этом. У меня к
вам три вопроса, но есть проблема. Я не говорю на вашем языке, а
своего переводчика с туркан у меня нет. По крайней мере, такого,
чтоб я ему мог доверять на сто процентов. В этом деликатном
вопросе.