Человеческая речь должна прозвучать
для неизвестных чужаков на сотне языков, даже если для них это
будет значить не больше, чем звуки, которые издает муравей своими
жвалами. Приветствия, прощания, комплименты, клятвы в вечной любви
и смертельные проклятия. Даже звук ударной волны, как его
воспринимает человеческое ухо, треск автоматной очереди и близкий
разрыв снаряда. И нацистские марши, и речи Йозефа Геббельса, и
современных президентов, и даже слова международных террористов и
нескольких маньяков-убийц. Всё это они должны услышать. Надо быть
честными.
И всё-таки на капсулу может упасть
метеорит, подумал Элиот. Даже если вероятность — один к миллиону.
Если бы не спешка… можно было добавить в спускаемый модуль лунной
ракеты миниатюрный бур, систему управления плюс компактный источник
энергии. Тогда капсула могла бы зарыться в лунный реголит, как краб
в песчаный берег. Вернее, краб-мутант — на тридцать футов. И тогда
для неё получилось бы идеальное убежище на геологически неактивной
планете, которое сохранило бы информацию нетронутой до тех пор,
пока Солнце не надумает стать красным гигантом и поглотить систему
Земля-Луна. То есть на пять-семь миллиардов лет.
Но времени не было. Элиот
чувствовал, что развилка — точка расхождения, после которой кот
Шрёдингера или отправится вдоль по радуге в кошачий рай, или
останется и дальше гадить в тапки, — появится этим летом. Об этом
говорили и все прогнозы. Графики цен на энергоносители и
драгоценные металлы, прогнозируемые пики солнечной активности,
сроки президентских и парламентских выборов, динамика подковёрной
борьбы в странах с закрытыми режимами — все массивы данных, на
обработку которых Мастерсон тратил простаивающие вычислительные
мощности, говорили о том, что пик риска приходится на август.
Простая логика говорит о том,
что, если эту войну начнут, то тогда, когда в Северном полушарии
лето, а не зима. Так проще помогать пострадавшим — в своей стране,
разумеется. А наиболее опасен конец лета.
«И не спрашивайте меня, почему. Это
уже из области психологии, а не геополитики. Например, в августе
сезон отпусков у западной элиты».
Поэтому придётся оставить капсулу на
поверхности спутника Земли и надеяться, что траектории крупных
метеоров в ближайший миллиард лет его минуют.
Рядом с диском в контейнере внутри
лунохода была закреплена капсула из того же сплава. На боку у неё
прямо в металле была выгравирована надпись. Уже без кода,
по-английски. «Hello. If you are reading this and in case you are
NOT a human being… then I presume that we had killed our entire
race in a nuclear war. But we are nice people. Feel free to
resurrect us. Yours, E. C. Masterson».