Спрашивая, я случайно
заглянул в ее кувшин: он был полон, по край горлышка, словно не из
него без перерыва бежала вода.
-- Меня зовут Кала,
Владыка.
Кувшин ручным вороном
вспорхнул на ее плечо, и цепочка капель потянулась дальше -- к
моему дворцу от границы Обители Тридцати Трех.
Уходящая, женщина
вдруг показалась мне невыразимо прекрасной.
Чуть погодя я двинулся
следом.
Она была права. Я
действительно никогда раньше не обращал внимания на Калу-Время. Как
любой из Локапал. Но сегодня был особенный день.
Присев, я коснулся
земли в том месте, куда впиталась капля влаги из кувшина Калы; одна
из многих.
Земля была сухой и
растрескавшейся.
_________________________________________
[1] Риши -- святые мудрецы.
[2] Тапас -- досл. "Жар" (второе
значение -- "подвиг"); особый вид энергии, накапливаемый членом
любой касты, выполняющим свой долг, но особенно концентрируемый
теми, кто сознательно предался аскезе, истязанию плоти. Может быть
обменян на соответствующий материальный или духовный дар;
учитывается при выборе следующего перерождения, также расходуется
при сбывающихся проклятиях и т. п.
[3] Сута -- возница (конюший)
кшатрия-воина, в обязанности которого заодно входило сочинение
хвалебных песен о своем господине.
1
Террасы и балконы,
переходы и залы превращались в пустыню при моем появлении. Лишь
торопливый шорох подошв изредка доносился из укромных уголков,
отдаваясь эхом под сводами -- предупрежденные о том, что Владыка
сегодня встал с лицом, обращенным на юг, обитатели дворца спешили
убраться подальше. Слухи были единственным, что распространялось по
Трехмирью со скоростью, неподвластной ни одному из Миродержцев. Я
ходил по обезлюдевшему шедевру Вишвакармана, божественного зодчего,
моргал в свое удовольствие и тщетно искал хоть кого-нибудь, на ком
можно было бы сорвать гнев.
Самым ужасным в
происходящем было то, что и гнева у меня не находилось. Встречному
грозила в худшем случае возможность обнаружить у сегодняшнего Индры
очередную не свойственную Владыке ерунду -- мало ли, может, язык у
меня красный, а должен быть синий в темно-лиловую полоску!
И впрямь: кликнуть
Матали и отправиться на Поле Куру?