Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках - страница 23
В отличие от кошек, которые не любят покидать хорошо знакомую территорию, собаки походы обожают. Но по-настоящему кочевой образ жизни не для нас. Ведь и волки имеют излюбленные места ночевок и дневок, где чувствуют себя дома. Обход их обширного участка может затянуться на несколько дней, но потом они возвращаются к своему логову. Люди, которые привыкли жить в нескольких квартирах, знают, что не во всех собака чувствует себя комфортно. Очень мало собак, которые одинаково хорошо себя чувствуют везде, разделяя с хозяином кабину машины и комнату в гостинице. Мы с радостью бросаемся в авантюру долгого похода, но у нас при этом должен быть дом, куда мы с не меньшей радостью можем вернуться.
Можно сказать, что прелесть похода, полного приключений, состоит в том, что потом вы можете вернуться домой, в тепло и покой родного очага.
А если хозяин переехал на новое место жительства? Народная мудрость гласит: «Собака верна хозяину, а кошка дому». Нередко случается, что кошка уходит на старое место жительства и годами живет в брошенном доме. Мы, собаки, тоже скучаем по дому, где мы выросли и прожили долгое время, чувствуя себя неуютно на новом месте. С квартирой познакомимся быстро, но на прилегающих территориях чувствуем себя чужаками, осваиваемся медленно, поскольку на прогулках сталкиваемся с недоверием или неприязнью старожилов. Здесь, главное, не теряться, держать морду валенком, а хвост пистолетом. Ведь и старожилы именно потому относятся к вам с недоверием, что побаиваются и не знают, чего от вас можно ждать.
Переехав за границу, Фрэнк оказался в питомнике, где жило больше двух десятков собак. Вся эта толпа, увидев нас, сбежалась к воротам, как встречающая делегация. Любая собака смутилась бы при виде столь большого количества больших собак. Но только не Фрэнк. Увидев за воротами любопытствующее местное население, он приосанился, заулыбался и заявил: «О, привет, бабы! А я ваш новый начальник». Был совершенно уверен в своей неотразимости, и не ошибся. Его сразу же приняли за начальника, а он с первого же дня почувствовал себя на своем месте.
Охрана территории
Каждая волчья стая имеет свою территорию (иногда в сотню-другую квадратных километров), где она живет и охотится. Удержать свою территорию и добычу, которая там обитает, от посягательства конкурентов жизненно важно для стаи. Поэтому стая регулярно обходит территорию, контролируя границы своих владений и не забывая обновить метки на пограничных столбах.