– … капсулу, – машинально поправила Этьена.
– Не важно. Если так, то где-то поблизости должен быть тот, кто его через неё проносит.
– Пожалуй… – согласилась Этьена, – но тогда его охраняет атавара.
– Патовая ситуация, – протянул Доре.
– Не скажи, – вдруг встрепенулась Этьена, – если их разделить, то…
– Как? – поднял на неё глаза мужчина, – отправить малыша поиграть в песочек?
– Нет. Заправиться, – широко улыбнулась Этьена.
– Что? – поднял брови Доре.
– Он теряет много энергии на преобразования. Ну, – видя, что Жан не понимает, попыталась объяснить Этьена, – он может трансформироваться. Чтобы пройти через капсулу, он становится энергией, которую его хозяин проносит в специальном контейнере. Потом преобразуется в материю или в… ну, в общем, в что-то среднее. При этом он тратит очень много энергии. Поэтому ему надо заряжаться. Здесь, на Земле, ещё нет достаточно мощных искусственных источников. Поэтому ему придется напитаться от естественных, например, от действующего вулкана. А это процесс очень медленный.
– Ты хочешь сказать, – сообразил Доре, – что пока он будет заряжаться, его хозяин будет сидеть и ждать…
– …или искать меня, если я случайно окажусь в этом же временном периоде, – подтвердила Этьена, – подожди…
Она придвинулась вплотную к столу и положила правую руку на разноцветный рисунок на столешнице.
Черное окно вдруг посерело, словно время за ним уже изменилось.
– Что это? – замер за её спиной мужчина.
– Центр управления капсулой. Мы называем его Мозгом, – плавно водя рукой по рисунку, отчего серая поверхность окна зарябила, как посталенное напопа озеро, объяснила Этьена.
– Он может думать? – недоверчиво уточнил Доре.
– Нет. Он только хранит и обрабатывает информацию, – покрывая экран серией чисел, объяснила Этьена, – как очень большая библиотека…
– …и очень умный библиотекарь, – закончил за неё Доре.
– Да, – согласилась Этьена, – что-то похожее появится на Земле уже к концу второго тысячеления…
– То есть, уже сейчас? – переварив услышанное, уточнил Доре.
– Может быть, – не отрываясь от экрана, согласилась она, – или немного позже.
В центре экрана появился огромный земной глобус.
– Ого! – тоже придвинулся к экрану Доре, – хорошо нарисовано! Но, – присмотревшись, усмехнулся он, – только неправильно. Очертания материков не соответствуют…