Джули уже сидит в
машине и не может услышать, как ее бабушка говорит обо мне гадости (а что еще
это может быть?), но все равно, что за фигня?
Наконец-то эта женщина
и Майкл прощаются, она садится в машину и удаляется. Майкл еще некоторое время
остается на месте, потом смотрит в мою сторону и даже делает шаг вперед, будто
хочет подойти, но вдруг разворачивается и быстро уходит в дом.
А я с досадой
заканчиваю косить траву.
МАЙКЛ
– Нужна помощь?
Я выглядываю из-за
капота и вижу Отиса Рэя на своей подъездной дорожке. Отец Харпер опирается на
трость обеими руками, чуть прищурив глаза от солнца.
С тех пор как мы
переехали, я всего лишь раз разговаривал с ним, но всякий раз завидев издали,
сосед приветствует меня взмахом руки.
Как бы я не относился к
Харпер, мне не хочется быть грубым с ее отцом. К тому же мне кажется – пусть я
его совсем не знаю, – что Отис Рэй неплохой человек. И то, что с ним случилось,
вызывает сочувствие.
– Разбираетесь в двигателях?
– Пусть я тридцать лет и проработал с цифрами,
но в машинах кое-что понимаю.
Посмеиваясь, Отис
подходит ближе. Я замечаю, что он немного прихрамывает при ходьбе. В остальном
он выглядит нормально. Помню, когда мне было шестнадцать, бабулю Чейза – моего
друга – разбил инсульт. Его родителям пришлось нанять для нее сиделку, потому
что она все время лежала, даже говорить не могла. Жуткое было зрелище.
– Подвинься, сынок. Давай посмотрим, что тут.
Я молча двигаюсь в
сторону, чтобы Отис мог подойти ближе к капоту. Он надевает очки, что болтаются
у него на шее, прикрепленные к цепочке.
– Так с чем, говоришь, у тебя тут проблемы?
ХАРПЕР
Выключив плиту, я
подхожу к раковине и выглядываю в окно, чтобы проверить, как там папа и Майкл.
Отец пошел посмотреть, не нужна ли соседу его помощь с машиной, и застрял там
на два часа.
Уже время ланча и отцу
пора принимать таблетки. Не хотелось бы идти туда, чтобы позвать папу домой,
ведь в таком случае мне придется говорить с Майклом, а я вовсе не хочу этого.
Я резко выдыхаю, когда
вдруг вижу, как папа в компании Майкла идут в сторону нашего дома. Что это еще
папа задумал? Зачем Майкл идет сюда?
Я тянусь ближе к окну,
склонившись над раковиной, пытаясь разглядеть крыльцо, на которое они
поднялись. Блин, с этого угла плохой обзор!