Цена доверия. Кн.1. Шаг вперед, два назад - страница 90

Шрифт
Интервал


Тень тижийца пояснила;

— А...такы... вызу... выду в ночь хорохо.

— Вот и иди в ночь хорошо! — хрипло и зло проговорил Вадим.

— Не «выду», а «вижу», — поправил капитан мальчишку. Судя по голосу и росту склонившегося над колодцем силуэта, это был подросток, но никак не взрослый мужчина.

— Вызу. Выз-жу.

Вен Борз рассмеялся болезненным, каркающим смехом.

— Визжи, как баба, мы не против. Может, у вас и стахийские обычаи приветствуются?

— Молцы, бэзродный!

Обращение явно ударило Вадима больнее любого ножа. Он замолк, гневно сопя. Мальчишка продолжил:

— А знаб, вас таху убыт. Завтра убыт рабын от ваш. Ханак ажэ. Ата — изобранных дэв стэпной кровы.

— Ваших коров не жалко, — не утерпел, передразнил Вад тижийского мальчика.

— А после избранных девушек от вашего племени на алтарь положат пленников, так? — попытался Невзор переключить внимание незваного советчика на себя.

— Да.

— И зачем же ты пришел?

— Помог.

Аристократ опять хрипло рассмеялся. Капитан задумчиво посмотрел на усыпанное звездами небо.

— Хм...с чего такая милость?

— Шатана. Сэ. Сэстр.

— Что?

— Сэстр. Возмыт.

— Тащи сюда, щас я ее возьму! — заверил мальчишку Вадим и попытался снять лохмотья, что когда-то были дорогими модными брюками. Сиду Гарне в это мгновение очень захотелось отвесить товарищу по несчастью подзатыльник или оплеуху, но лицо парня и без того было сильно обезображено, а голову он последние полдня не отрывал от земли. Даже пил, лежа на боку. Невзору состояние земляка очень не нравилось. В голову закралась подлая мыслишка — а смогут ли они вдвоем отойти от Тижийской стоянки хоть на пару шагов? Но он тут же прогнал ее прочь. Его отец умер также: командующий просто струсил послать подкрепление и позволил перебить отряд разведки на глазах у гарнизона. Нет, если уходить — вдвоем.

Втроем.

— Молцы! — в лунном свете блеснул кривой тижийский клинок. — Тава кров ныцеко нэ стоыт!

— У вас женщины не ценятся, — заметил капитан осторожно. — С чего такая забота?

— Убыт отоца ы брат. Ы брат. Ы брата брата. Отц говор: ажэ, кров роды долж...шырка!.. это...

— Сохраниться?

— Да! Хрантос! Тако говор пра...прэткав! Но ы нэт жэны, ран. Ы мала нэт. А шатана ыэст.

— Мы забираем твою сестру с собой и уходим? Так?

— Да!

— Одну?

— Одун, да.

— И как мы это сделаем?

Парнишка спрятал клинок и неспешно огладил подбородок, словно был умудренным жизнью старцем с седой бородой. В другой ситуации Невзор, пожалуй, от души посмеялся бы над этим жестом подростка, отчаянно пытающегося выглядеть взрослым, но сейчас от этого ребенка зависела их жизнь.