- Витус! Вам гост! Гост! Марнея гост!
Из полутьмы сарая показался купец Райден. Владелец торговой
фактории одет как марнейский крестьянин: холщовая рубаха с
закатанными рукавами и тёмно-синие штаны. Вместо ремня обычная
верёвочка. Да и телом купец Райден под стать – высокий, широкий в
плечах, тёмные как смоль волосы зачёсаны назад. Ему бы ещё
окладистую бороду, хромовые сапоги и шапку ушанку – ну вылитый
зажиточный крестьянин. Только щёки и подбородок купца тщательно
выбриты, на ногах сандалии на толстой подошве, а на голове широкая
соломенная шляпа. В Давизуне, даже в разгар зимы, достаточно тепло,
чтобы сопреть в марнейских сапогах и шапке-ушанке.
- Ну! Где тебя черти носили, Саян из рода Ингал? – недовольно
прогудел утус Райден.
Слова приветствия застряли в горле.
- Кхм-м-м, - прокашлялся Саян. – Простите?
- С самого утра Чои Андал, чиновник портовый, прибегал с
уточнениями, - утус Райден усмехнулся. – Бегал тут, руками махал,
бумажкой тыкал. Орал всё: почему заранее не предупредил, почему на
учёт не поставил, голову отрублю, оштрафую. А я ни сном, ни
духом.
Понятно, Саян расслабленно усмехнулся. Теперь ясно, откуда у
купца такая осведомлённость.
- Что? И в самом деле работа нужна? – утус Райден грозно сдвинул
брови, ну совсем как самурай у городских ворот.
- Да, это действительно так.
- А что ты умеешь? – утус Райден придирчиво, словно жеребца на
базаре, оглядел с ног до головы. – Сразу говорю: грузчик мне не
нужен. Ты не смотри, что местные, - купец ткнул пальцем в
слугу-тассунарца, - тощие. Они двужильные.
- Что вы, уважаемый, - притворно воскликнул Саян. – Я обучен
грамоте. Могу работать не только руками, а ещё секретарём,
делопроизводителем, счетоводом, переводчиком. В совершенстве владею
фатрийским и гилканским.
- Ну, - утус Райден небрежно махнул рукой, - это ни к чему.
- Великий Создатель одарил меня способностью к иноземным языкам,
- продолжил Саян. – Уверяю вас: не пройдёт и года, как я в
совершенстве выучу тассунарский. Причём не только устную речь, а
так же чтение и письмо.
Утус Райден хитро прищурился. Судя по ломаному марнейскому
слуги, купец так и не удосужился выучить тассунарский.
- Я не просто шатался по городу и любовался местными
красавицами. Заодно успел выучить несколько местных слов. Вот это,
- Саян показал на тассунарца, - называется кимоно. На ногах у него
гэта. А это не носки, а так называемы таби. Тот чиновник с двумя
мечами – самурай. Я даже могу сказать, как называются его мечи –
катана и вакадзаси. Вот.