Слуга привёл Саяна в угловую комнату в центральном доме. Узкое,
меньше двух метров, помещение, зато длинное, больше четырёх. В углу
широкая кровать без белья, одеяла и матраса. Лишь тонкий слой пыли
на голых досках. Письменный стол и пара стульев тоже покрыты пылью.
Квадратное окошко выходит на север.
Старый стул натужно скрипнул, когда Саян осторожно присел на
него. Да-а-а… Похоже, комната пустует давно. Впрочем, от марнейской
мебели всё равно нужно будет избавиться как можно быстрее. Для
полной натурализации нужно жить как тассунарец, одеваться как
тассунарец, есть и спать как тассунарец и сидеть как тассунарец.
Последнее особенно важно: именно по неумению сидеть на полу
подогнув ноги тассунарцы в первую очередь распознают иноземцев. А
это значит циновки вместо стульев, матрас-футон вместо кровати,
низенький столик вместо письменного стола, палочки вместо ложки и
гусиного пера, кимоно с матерчатым поясом без пуговиц вместо рубахи
и штанов.
Заодно нужно будет придумать, как именно помочь Тассунаре.
Вариантов и возможностей много. Саян выглянул в окно. На дворе утус
Райден во всю распекает местного слугу. Тассунарец стоит смирно с
опущенной головой, марнейская брань обильно льётся ему на лысину.
Вряд ли он понимает с какими представителями животного мира его
сравнивает утус Райден, но по интонации и красному лицу купца это
точно ни лев, ни орёл, ни снежный барс или благородный олень.
Марнейская торговая фактория и купец Райден не более, чем
промежуточный этап. Чтобы помочь Тассунаре, нужно стать
тассунарцем. Гражданство как никогда особенно актуально. В личине
иноземца ничегошеньки не добиться. Зато потом можно будет сделать
карьеру хоть военного, хоть чиновника. Хотя, Саян провёл пальцем по
пыльному столу, на столешнице осталась длинная полоса, в самураи
лучше не записываться. Тогда выбор невелик: либо торговля, либо
деньги в рост. Что, впрочём, в условиях Тассунары это одно и то
же.
Новенькое с иголочки кимоно сидит на плечах как влитое. Саян в
очередной раз повернулся к большому зеркалу левым боком. Только
сегодня утром портной принёс. Хлопковая светло-синяя ткань с более
тёмной каймой по краям широких рукавов и подолу. Ещё пояс
завязать.
- Какая честь, витус, какая честь, - Гиор, слуга и помощник из
деревни Уранд, что недалеко от Давизуна, поправил на пояснице
хлопковый пояс. – В таком чудном кимоно они точно примут вас за
одного из своих.