- Очень надеюсь на это, очень, - Саян повернулся к зеркалу
правым боком.
Хлопковая ткань практичная и добротная заметно дешевле шёлка. В
таком одеянии, Саян вновь крутанулся перед зеркалом, он как никогда
похож на тассунарского купца, в меру состоятельного, чтобы
позволить себе шить одежду на заказ, и, одновременно, бережливого,
как полагается хорошему купцу.
- Какая честь, - в очередной раз восторженно прошептал Гиор.
- Таби подай, - Саян повернулся к слуге.
- Да, витус, - Гиор быстро поклонился.
В доме купца Райдена, владельца марнейской торговой фактории в
Давизуне, у Саяна своя комната. По тассунарским меркам большая
честь. Только в очень богатых домах у слуг есть свои углы. Саян,
пусть и марнеец, тоже слуга и помощник утуса Райдена. Тому же Гиору
приходится спать где попало, чаще всего на узком матрасе-футон в
коридоре возле двери в комнату Саяна.
- Таби, витус, - Гиор протянул тассунарские носки с мягкой
подошвой, прошитые между большими пальцем и остальными, чтобы было
удобней одевать сандалии.
- Благодарю, - Саян натянул таби на левую ногу.
Иноземцы принимают таби за местную обувь, но на деле это не так.
В первую очередь таби тёплые носки, пусть даже с завязками на
щиколотках.
- Э-э-эх, - Саян со скрипом затянул новенькие кожаные
шнурки.
Туговато немного, придётся потерпеть. Не дай бог развяжутся в
самый неподходящий момент. Саян притопнул правой ногой, хорошо
сидят.
- Витус, какая честь, - Гиор закачал головой.
Восторг едва не сыплется у Гиора из Уранд из ушей.
За два с половиной года жизни в Давизуне Саян весьма успешно
натурализовался. Буквально переродился из марнейца в
тассунарца.
Через неделю после начала работы у купца Райдена Саян выбросил
из своей комнаты марнейские кровать, стол и стулья. Вместо них
приобрёл матрас-футон, три циновки и небольшой столик для письма.
Тогда же Саян купил на рынке своё первое настоящее кимоно их
хлопка, правда, с чужого плеча. Сложней всего было научиться сидеть
на полу, подогнув под себя ноги. Пришлось потратить массу усилий и
нервов, на подъёмах обоих стоп выступили кровавые мозоли. Однако
именно так тассунарцы в первую очередь распознают иноземцев.
Утус Райден только повертел указательным пальцем у виска, когда
в первый же день Саян предпочёл питаться вместе с местными
работниками. Как выразился купец, отказался от «доброй старой
говядины и ложки» в пользу «маринованных редисок и палочек». Под
вежливые советы и улыбки тассунарцев Саян быстро освоил палочки для
еды, научился есть ими варёный липкий рис и выучил местный язык.
Гиор из Уранд стал первым учителем тассунарского языка.