- Да ну! – утус Олмэн махнул рукой.
- Да, уважаемый. На театральных представлениях грозные и
хладнокровные самураи едва не плачут от умиления, когда на сцене
главный герой клянётся в верности до гроба своему господину.
- Может быть, может быть, - в глазах утуса Олмэна метровыми
буквами читаются сомнения. – Хотя… Это весьма и весьма в духе
тассунарцев.
- Так вы продадите мне десяток книг из вашей библиотеки? Я готов
дать хорошую цену. А вы в любой момент можете заказать новые,
которые ещё не читали.
Утус Олмэн преобразился во мгновенье ока. Вместо немолодого
мужчины с больными ногами, который даже в жару носит тёплые
войлочные тапочки, как будто из-под земли возник хитрый
торговец.
- Ваше предложение весьма заманчивое, - глаза утуса Олмэна
суетливо забегали. – Вы же понимаете: товар эксклюзивный. Думаю…
Один золотой кобан за книгу будет в самый раз.
Один золотой кобан за одну иноземную книгу – даже по меркам
Тассунары слишком, слишком дорого.
- Помилуйте, уважаемый! – Саян в притворном ужасе всплеснул
руками. – Я люблю читать, но у меня нет таких денег.
- А сколько есть? – тут же отозвался утус Олмэн.
- Один золотой кобан за все десять книг я готов принести вам
прямо сейчас.
Широкое кресло жалобно заскрипело, когда утус Олмэн грузно
опустился в его удобное ложе. Слуга Янет тут же подвинул под
вытянутые ноги господина маленькую подставку.
- Увы, увы, утус Ингал, одного золотого кобана будет слишком
мало, - утус Олмэн почти искренне расстроился. – Родина моя далеко,
через два океана на другом конце Мирема. Доставка стоит дорого. Но!
– утус Олмэн поднял указательный палец. – Только ради вас я готов
скинуть три золотых кобана.
Утус Олмэн лукавит. На самом деле ближайший книжный магазин
находится не на другом конце Мирема, а на другом берегу моря
Окмара. В Тургале, столице Рюкуна, хватает фатрийских книжный
магазинов. Конечно, их гораздо меньше, чем курилен опиума, но
вполне достаточно для нужд и потребностей утуса Олмэна. Только
зачем теребить нежную душу фатрийца такими грубыми
подробностями.
Торг продолжался около часа. Утус Олмэн опытный торговец, только
платить за книги предстоит не ему. Наконец сошлись на двух золотых
кобанах за десять книг.
- По рукам! – Саян пожал сухонькую ладошку утуса Олмэна.
- Утус Ингал, разрешаю вам забрать книги сейчас, а деньги
принести чуть позже.