Четыре партии в шатрандж - страница 52

Шрифт
Интервал


С тех пор они обошли весь Ихранджан. Тарджинья переоделась в местную одежду, сменила лёгкие красные туфли на прочные башмаки с подошвами из грубой бычьей кожи.

— Наш род богатый, вот и были у меня туфельки, как у дочери шаха, — продолжала Тарджинья. — А ваша-то обувь поизносилась — по каким скалам вы прыгали?

— Мы давно путешествуем! Пешком, — Эсфи не знала, можно ли говорить откровенно, или Мэриэн этого не одобрит. Но ведь Тарджинья столько всего рассказала о себе!

Тем не менее, Мэриэн не спешила отвечать тем же.

— А сюда вы на корабле приплыли?

— Верно. На купеческом корабле. Толстобрюхий капитан сам не понял, как это вышло! — Тарджинья веселилась, но Мэриэн осталась серьёзной:

— Значит, ты ещё и убеждать умеешь? В чём хочешь?

— Может быть, — поддразнила её Тарджинья.

Эсфи почувствовала, как напряглась рука подруги.

— Ты… — подозрительно начала она, но закончить ей Тарджинья не дала:

— Пошутила я, пошутила! Мы ему золота дали. Ты думаешь, за время путешествия нельзя было золота раздобыть? Да хоть спектакль с водой людям показать, или рыбы наловить и продать…

Судя по движению впереди, Тарджинья вскочила со своего пенька.

— А не пойти ли нам спать? О себе потом расскажете. Нехорошо будет, если Ирза проснётся и не обнаружит рядом своей богини!

— А тебе понравилось быть богиней, — на сей раз, дразнила Мэриэн, но Тарджинья ни капли не смутилась. Наверное, скромность не ценилась среди джиннов, как добродетель.

— Конечно! Хотя он ни разу не пытался мне молиться или руки целовать… разве что, когда я спала!

Идя обратно, Эсфи крепко держалась за Мэриэн и с удовольствием вдыхала запахи ночного леса. И вроде бы ничего особенного не случилось, однако на душе стало легче.

I


Эсфи не помнила, как она потеряла сознание. Последним, что отпечаталось в её памяти, были камни, они сыпались совсем близко, а Эсфи хотела их остановить, но у неё ничего не вышло.

Очнулась она в сумерках. Было неудобно лежать на земле, болела голова, и Эсфи тихонько захныкала, но тут же прекратила. Где Мэриэн? Эсфи села, огляделась — и облегчённо вздохнула, различив знакомое рыжее пятно на земле. Протянула руку, коснулась волос Мэриэн:

— Вставай!

Мэриэн не откликалась.

Эсфи стало страшно. Она никак не могла понять, что это за тёмная стена позади неё, откуда взялась. А Мэриэн… она скоро придёт в себя. С ней не могло случиться ничего плохого, твердила себе Эсфи. Если бы она хоть на миг подумала иначе, то стала бы плакать, не в силах остановиться.