16. Турай – рядовой-срочник в Израильской
армии.
17. Латкес – традиционное ханукальное блюдо из картофеля,
похоже на драники.
18. Фаджр – предрассветная молитва в исламе. Является
первой по счёту из пяти обязательных ежедневных молитв, образующих
в совокупности второй из Пяти столпов ислама.
19. Мархабан (мархаба) – дружеское приветствие
(арабский)
20. Истихар (истихара) — намаз, после которого мусульманин
просит у Всевышнего благословения в грядущем деле. Совершается в
период душевного смятения, сомнений, одолевающих при принятии того
или иного решения.
21. Ху́цпа — присущее евреям свойство характера,
приблизительно определяемое русскими словами «дерзость», «борзость»
или «наглость».
22. Сеген — офицерское звание в Израильской армии,
аналогичное Старшему лейтенанту в ВС России и First Lieutenant в
Армии США.
23. Таммуз — четвёртый месяц еврейского календаря при
отсчёте от Исхода из Египта и десятый при отсчёте от сотворения
мира.
24. Бишт — традиционная мусульманская верхняя одежда,
накидка, носимая на плечах.
25. Джаназа́-нама́з — похоронная молитва, совершаемая
перед погребением тела мусульманина.
26. Иша — ночной намаз. Одна из пяти обязательных
ежедневных молитв.
27. Ругелах — еврейская выпечка польско-ашкеназского
происхождения. Очень популярен в Израиле, часто встречается в
большинстве кафе и пекарен. Также это популярное лакомство среди
американских и европейских евреев. Традиционный ругелах делается в
виде полумесяца путем скрутки треугольника из теста покрытого
начинкой. Популярное ханукальное блюдо.
28. Муръаль – (букв. «отравленный», иврит, армейский
сленг) «помешанный на военной службе», «спецназ головного
мозга»
29. Куфия («арафатка») — мужской головной платок,
популярный в арабских странах. Служит для защиты головы и лица от
солнца, песка и холода.
30. Укаль (икаль, эгаль) – обруч, с помощью которого куфия
удерживается на голове.
31. Годольфин (Godolphin Racing) – частный конезавод семьи
Мактум, занимающийся разведением и тренировкой чистокровных
скаковых лошадей. Основан Правителем Дубая шейхом Мухаммедом бен
Рашидом Аль Мактумом в 1992 году.