Раб лампы - страница 65

Шрифт
Интервал


Муаммар задумчиво щурился, глядя на проступающую в красно-оранжевом мареве звезду Давида на наплечнике, и крутил в пальцах армейский жетон с такой же звездой и надписями на иврите. Судя по всему, имя и личный код. Дважды.

В лицо снова пахнуло продуктами термического разложения полимеров. Муаммар фыркнул. Стоявший рядом Хасан кивком головы отправил одного из «внуков», кажется, Мехмета, залить опасно высунувшийся вниз по оврагу огненный язык. Видимо, занялся деревянистый корень какого-то пустынного растения.

—А экологическая полиция сюда не придет? — поинтересовался Муаммар. — Этот карнавал, наверно, и со спутника видно.

—Не придет. У нас такой нет, — ответствовал старик, глядя в огонь.

—У вас здесь?

—У нас в стране.

—Хм... Значит, скоро будет. У всех стран-членов Союза такая должна быть.

—Ну, вот когда появится... — Хасан меланхолично наблюдал, как Мехмет поправляет костер длинным железным штырем, — вот этого бездельника отправлю туда работать. Защита природы — дело правильное.

—О да, — Муаммар кивнул. — Еще какое.

Сквозь гудение пламени послышался далекий шум подъезжающего автомобиля. Звук мотора стих, хлопнула дверца, сквозь треск костра донеслись обрывки разговоров.

Муаммар вздохнул и поглядел в сторону виллы. Хасан проследил за его взглядом. Муаммар еще раз глянул на жетон в своей руке. Жетон делился пополам полоской продолговатых прорезей. Как перфорация.

—Хасан-ага, а ты случайно на иврите не читаешь?

—Случайно — нет, — хитровато улыбнулся старик.

—Жаль, — Муаммар бросил жетон в костер.

Из темноты возник человек, Муаммар по силуэту опознал брата. Хашим почти бегом ворвался в освещенный пламенем круг. Блеснули белки широко распахнутых глаз.

—Мири! Ты... Вы что тут...

Не договорив, Хашим сбежал по склону оврага к костру, закрывая лицо рукой, щурясь и пытаясь разглядеть хоть что-то в раскаленном багровом мареве. Волосы у него на предплечье тут же скрутились от жара.

—Осторожно, Хашим-ага, — предостерег Мехмет, оттаскивая Хашима подальше от огня. — Можно сгореть.

—Да, Хашим, — подал голос Муаммар. — Отойди от огня.

Подталкиваемый Мехметом, Хашим поднялся по склону. Постоял на краю оврага, наблюдая, как Хасанов «внучок» деловито запускает со склона в огонь новую покрышку, помолчал и обернулся к брату.

—Вы его сожгли? — спросил он. — Он все-таки издох?