Стивен сокрушенно вздохнул с видом
мрачного провидца.
—Ну вы скажете, Фаршид… — покачала
головой Маргрете Фальк. — Не в наше время так примитивно решать
дела. Хотя… — она пожала плечами. — Знаете, сейчас в Европе вновь
возрождается мода на альтернативную телесность…
Стивен закивал. Аль-Джири озадаченно
нахмурился, а Фаршид развел в стороны перемазанные жиром руки и
покачал головой, давая понять, что не знает, о чем речь.
—Ну... — постаралась объяснить
Маргрете. — Бывает, люди ходят в специальные клубы и предаются там
особым удовольствиям, иногда с тяжелыми последствиями для здоровья.
Наркотики, увечья...
—И в чем смысл? — Фаршид и Мустафа
посмотрели на европейцев с недоумением.
—Экзотика, — пожал плечами Стивен. —
Бывают у богатых развлечения. Чтобы почувствовать вкус настоящей
жизни. Ну или еще могут отправиться в путешествие по злачным местам
и ночлежкам без охраны.
—Ясно, — сказал Фаршид. — Экзотика —
это получить шило в печень и в лучшем случае на всю жизнь остаться
калекой. Прямо как в пятнадцатом веке... — он поморщился. — В
двадцатом по вашему счету. Оригинально.
—Богачи могут потом себе что-то
заменить из органов, — пояснила Фальк. — Или специально под такие
цели заменяют. Может быть, этот тоже...
—А, — Фаршид кивнул, — а настоящая
жизнь — это воткнуть «под такие цели», а потом спалить дорогущий
глазной имплант производства аль-Хали — их ни с чем не спутаешь — и
не загнуться только потому что у них бронебойные предохранители.
Кстати, сдается мне, глаз был с кучей примочек, уж больно порт на
снимках затейливый. Остатки.
—Маргрете-джан, — аль-Джири
поморщился. — Неужели и вы...
Маргрете со смехом замахала
руками.
— Нет-нет. Я только слышала. Честно
скажу, мне такое не по карману, да и как-то... Но этот мальчик
действительно напичкан имплантами и избит. И свежие сердце,
легкие... Я просто подумала, может быть он хотел чтобы его избили.
И одет дорого...
—Только штаны ему малы, — усмехнулся
Фаршид, вытирая руки о полы халата. — И никакой другой одежды. Тоже
европейская мода?
Маргрете задумчиво покачала
головой.
—Ну предположим, мода, — сказал
Фаршид. — Хотя парень европейцем не выглядит, он местный, с
Ближнего востока. И штаны тоже куплены где-то в Эмиратах, а может в
Омане или в Тель-Авиве. У нас тут теперь тоже так носят? Не
замечал, но мало ли. А то, что его вот так вот увезли со стола и с
шансами уморят по дороге — это тоже чтобы вкус жизни
почувствовать?