— О, брось, Сандор, мы же оба знаем, что ты у нас парень не
особенно религиозный, — фыркнуло существо. — И перестань уже
называть меня в мыслях «существом»! У меня имя есть, между
прочим!
— Как будто я должен знать имя каждого ублюдка, который является
мне с похмелья! — по привычке огрызнулся Клиган. Но без особого
огонька — осознание собственной смерти поумерило желчность и
злобность Пса. Ненамного, впрочем.
Но его собеседника его фраза только приободрила:
— О! Тогда давай поиграем в загадки! Первые три буквы моего
имени — те же, что и твои! Итак, я — Сан... Ну же, давай,
продолжи!
— Катись в Пекло, — устало прикрыл глаза Клиган.
Существо же, запрокинув голову, издало разочарованный стон.
— И этому человеку я покровительствовал все это время? Спасал
его от похмелья, когда он нажирался, как свинья, и от срамных
болезней, когда он трахал самых потасканных шлюх Королевской
Гавани! Волосатая жопа Талоса, я ожидал большего от своего
преданного последователя!
— Что?!... — удивленно уставился на него Пес. Но его собеседник,
внезапно посерьезнев, уставился куда-то в пространство.
— Вымя Дибеллы! — прошипел тот, чье имя начиналось на «Сан...».
— Он уже начал творить это дерьмо! Долбанный психопат! Даже Шео не
настолько ёбнутый... Хотя тут я преувеличиваю... Ну почему мои
братья — все сплошь стукнутые на голову уроды?!
— Не у тебя одного, — не выдержал и ляпнул Сандор. На что его
рогатый визави лишь удивленно глянул в сторону Клигана и
прыснул:
— О, гляжу, чувство смешного возвращается к тебе, Сандор Клиган!
Это хорошо. Потому что мне, признаться, нужна твоя помощь, — при
этих словах рогатый собеседник Пса пару раз прищелкнул пальцами. А
затем продолжил:
— Собственно, времени у нас не так уж много. Ты же уже понял,
что умер?
— Понял. Так это Пекло или что? — поморщился Сандор.
— Это место, — повел по сторонам рукой с длинными когтями
собеседник Клигана, — называется Обливион. Забвение! Если ты попал
сюда, значит, ты не так плох, чтобы попасть в, э-э... Пекло, как
это у вас называется. Но и недостаточно хорош, чтобы вознестись в
Чертоги Богов, которым поклоняются в вашем мире. На самом деле, в
Обливион попадают большинство, — ухмыльнулся этот... Бог?
— О, всего лишь скромный Принц Обливиона. Один из многих, надо
сказать, — хихикнул черно-алый. — Зови меня Сангвин. Я
покровительсвую пьянству, разврату и вообще легкомысленному
счастью!