— Начинается на «Сан», да? — скривился Сандор. — Так чего тебе
надо... Твое Высочество?
— О, самую малость! — воскликнул Сангвин, явно довольный таким
обращением. — Ты будешь выброшен мною в абсолютно незнакомый и
чуждый тебе мир, где должен будешь стать его героем и спасителем!
Как тебе план? По-моему, он прекрасен!
— Дерьмовый план, — раздраженно проскрипел Клиган. — Скажи,
рогатый, ты случайно кукушкой не поехал? Нет, я конечно, верю, что
ты что-то типа бог и так далее, но, мать твою, нужно быть конченным
кретином, чтобы из всех возможных вариантов выбрать меня — МЕНЯ! —
на роль долбанного Героя!
— Боюсь, Сандор, — как-то вдруг посерьезнел Сангвин, — что ни у
тебя, ни у меня, не осталось особого выбора. Точнее, у меня-то
выбор был — и я его сделал. А там, где Принц Даэдра сделал выбор, —
мерзенько улыбнулся рогатый, — у смертных выбора не остается.
Не успел Пес ответить, как гребанный Принц щелкнул пальцами
и...
И Клиган рывком вскочил с лежанки... в узком каменном мешке,
единственный выход из которого перекрывала железная решетка.
Голова гудела, будто с похмелья, а из противоположной камеры
раздался мерзкий голосок:
— О! Смотри-ка, кто у нас тут? Белая кожа, надменная рожа...
Мда-а, рожа... Ну и рожа! Эй, бретонец, ты что, с огненными чарами
не совладал? О, бедняга, — тон последней фразы взбесил бы кого
угодно, а уж Клигана — и подавно. — Ты, должно быть, конченный
неудачник! Бретонцы и так-то жалки, а уж ты... Да и твой рост! Твоя
бабка что, с огром согрешила? Хотя при твоей-то стремной
половинчатой роже — неудивительно...
Где-то наверху лязгнули ключи.
-О! Слышишь? Стражники идут. За тобой! Ах-ха-га-га! Ты сдохнешь
здесь, урод! Сдохнешь ни за что!
Клиган хотел было уже схватиться за решетку и ответить
невидимому недоноску, но увидел, что в тюрьму, где он оказался
волей того странного сна, спускается целая процессия с
факелами.
— Баурус! Закрой за нами дверь.
— Есть!
Незримая щетина того самого «Пса», с которым давно привык
ассоциировать себя Клиган, встала торчком. Кто бы ни был этот
Баурус и остальные воины, следующие за ним — они не были обычными
дружинниками лорда. Уж Сандор Клиган за свою нелегкую жизнь
научился различать поступь обычной солдатни от элиты! Все же, даже
учитывая обстоятельства его приема в Королевскую Гвардию, в бою он
бы не уступил даже сраному Барристану Селми!